الرؤيا 5:5 - Northern Mor N T

⁵ وْقال لي واحد من الشيوخ: "ما تبكي شي، حيت السبَع الّي من القبيلة د يَهودا والجدر ديال داود، غلب باش يفتح الكتاب والسبعة د الطوابع ديالو."

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْهُوَ يْݣُولْ لِيَّ وَاحْدْ مْنْ الشّْيُوخْ الْمْسْؤُولِينْ: «مَا تْبْكِيشْ، هَا السّْبَعْ اللِّي مْنْ قْبِيلْةْ يَهُودَا وْمْنْ تْرِّيكْةْ دَاوُدْ، غْلَبْ. وْهُوَ اللِّي يْقْدَرْ يْحَلّْ الْكْتَابْ وْيْفَكّْ الْعْقْدَاتْ دْيَالُه».

الرؤيا 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 23:28

أمّا يَسوع دار نْعندوم وْقالّوم: "آ بنات أُورُشَليم، ما تبكيو شي عليَّ. حسَن تبكيو على راسكُم وْعلى الولاد ديالكُم.

لُوقَا 7:13

ملّي شافاْ الرَّبّ، حنّ عليها وْقالّاْ: "ما تبكي شي."

لُوقَا 8:52

وْكانو كاملين كيبكيو عليها وْكيندبو. قالّوم يَسوع: "ما تبكيو شي، حيت هي ماشي ميّتة، وَلكن غير ناعسة."

يُوحَنَّا 20:13

وْقالو لاْ: "آ المراة، علاش كتبكي؟" قات لوم: "حيت ادّاو رَبّي وْما كنعرف شي فاين عملوه."

رُومَا 1:3

هَد الإنجيل هُوَ على ابنو الّي من جهة الجسد جا من الدرّيّة د داود،

رُومَا 15:12

وْكيأكّد إشَعْيا: "غادي ينبت الجدر د يَسّى وْغادي يوقف باش يحكم على الأُمَم، فيه غادي يعملو الشعوب الرجا ديالوم."

عبرانيين 7:14

حيت معروف بلّي رَبّنا تولد في قبيلة يَهودا الّي ما عُمرو موسى ما تكلّم عليها من جهة الخدمة في بيت العبادة.

الرؤيا 1:1

الرؤيا د يَسوع المسيح الّي عْطى لو اللّٰه باش يظهّر نالخدّامة ديالو الأُمور الّي غادي توقع في وقت قريب. صيفط يَسوع المسيح الملاك ديالو باش يبيّن الرؤيا نالعبد ديالو يوحَنّا،

الرؤيا 22:16

"أنا يَسوع صيفطْتْ الملاك ديالي باش نشهد لكُم بْهَد الأُمور في الكنائس. أنا هُوَ الجدر والدرّيّة ديال داود. أنا هُوَ النجْمة د الصباح المضوّية."

الرؤيا 3:21

الّي غلب، غادي نعطيه الحقّ باش يݣلس معيَ على العرش ديالي، فحال ما غلبْتْ أنا وْݣلسْتْ مع بابا على العرش ديالو.

الرؤيا 4:10

كيركعو الأربعة وْعشرين شيخ قدّام الّي ݣالس على العرش وْكيسجدو نالحيّ على الدوام دائمًا، وْكيسيّبو التيجان ديالوم قدّام العرش، وْكيقولو:

الرؤيا 4:4

وْكانو دايرين بالعرش أربعة وْعشرين عرش، وْݣالسين على العروش أربعة وْعشرين شيخ، لابسين الحوايج البيطة وْعلى راسوم تاج د الدهب.

الرؤيا 5:4

وْبكيتْ بزّاف، حيت ما جبرو حتّى واحد الّي مسْتحقّ باش يفتح الكتاب ولا يشوف فيه.

الرؤيا 6:1

ديك الساعة شفْتْ بلّي الخروف حلّ واحد من الطوابع السبعة، وْسمعْتْ واحد من الأربعة د المخْلوقات كيهدَر وْصوتو فحال الصوت د الرعد: "آجي تشوف."

الرؤيا 7:13

ديك الساعة سقصاني واحد من الشيوخ: "شكون هُمَ هَدو الّي لابسين الحوايج البيطة، وْماين جاو؟"