الرؤيا 4:10 - Northern Mor N T

¹⁰ كيركعو الأربعة وْعشرين شيخ قدّام الّي ݣالس على العرش وْكيسجدو نالحيّ على الدوام دائمًا، وْكيسيّبو التيجان ديالوم قدّام العرش، وْكيقولو:

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ كَيْرَكْعُو الرّْبْعَة وْعْشْرِينْ شِيخْ مْسْؤُولْ قُدَّامْ هَادَاكْ اللِّي ݣَالْسْ عْلَى الْعَرْشْ، وْكَيْسَجْدُو لْلِّي هُوَ حَيّْ دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ، وْكَيْرْمِيوْ التِّيجَانْ دْيَالْهُمْ قُدَّامْ الْعَرْشْ وْكَيْݣُولُو:

الرؤيا 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 2:11

وْدخلو نالدار وْشافو الصبي مع يمّاه مَرْيَم، وْركعو وْسجدو لو. وْفتحو الصنادق د التجارة ديالوم وْجابو لو هَديّات د الدهب والعنْبر والمسك الحُرّ.

لُوقَا 24:52

ديك الساعة سجدو لو وْرجعو نأُورُشَليم بْفرْحة عظيمة.

كورِنثوس الأولى 15:10

وَلكن بْنعْمة اللّٰه أنا هُوَ أنا. والنعْمة الّي هُوَ عْطاها لي ما كانت شي باطلة. بالعكس، أنا تعبْتْ كتَر مِنّوم كاملين. بالحقّ ماشي أنا، وَلكن نعْمة اللّٰه الّي كتخدم فيَّ.

الرؤيا 10:6

وْحلف بْهَداك الّي حيّ على الدوام دائمًا، الّي خلق السما والأرض والبحَر وْكُل شي الّي فيهُم، وْقال: "الوقت ما غادي شي يبقا كيتأجّل!

الرؤيا 11:16

والأربعة وْعشرين شيخ، الّي ݣالسين قدّام اللّٰه على العروش ديالوم، ركعو على وَجْهوم وْسجدو ناللّٰه،

الرؤيا 15:4

شكون الّي ما غادي شي يخاف منّك، يا رَبّ، وْما غادي شي ي‍مجّد اِسمك؟ حيت أنتينا بوحدك قُدّوس. الأُمَم كاملين غادي يجيو ويسجدو لك، حيت ظهرَت الأحْكام ديالك العادلة."

الرؤيا 15:7

وْواحد من المخْلوقات الأربعة عْطى نالملائكة السبعة سبعة د الكيسان من الدهب معمّرة بْغضب اللّٰه الحيّ على الدوام دائمًا.

الرؤيا 19:4

وْركعو الأربعة وْعشرين شيخ والأربعة د المخْلوقات وْسجدو ناللّٰه الّي ݣالس على العرش، وْقالو: "آمين، هلّلويا!"

الرؤيا 4:2

في الحين كُنْتْ في روح اللّٰه، وْشفْتْ واحد العرش في السما وْشي واحد ݣالس على العرش.

الرؤيا 4:4

وْكانو دايرين بالعرش أربعة وْعشرين عرش، وْݣالسين على العروش أربعة وْعشرين شيخ، لابسين الحوايج البيطة وْعلى راسوم تاج د الدهب.

الرؤيا 4:9

وْملّي المخْلوقات كيعطيو المجد والكرامة والشكر نْهَداك الّي ݣالس على العرش، الحيّ على الدوام دائمًا،

الرؤيا 5:14

وْقالو المخْلوقات الأربعة: "آمين." والشيوخ ركعو وْسجدو لو.

الرؤيا 5:8

وْملّي شبّر الكتاب، ركعو الأربعة د المخْلوقات والأربعة وْعشرين شيخ قدّام الخروف، وْكُل واحد عندو واحد الڭيتارة وْشي د الكيسان د الدهب معمّرين بالبخور، الّي هُمَ الصلاوات د القدّيسين.

الرؤيا 7:11

والملائكة كاملين كانو واقفين دايرين بالعرش وْبالشيوخ وْبالمخْلوقات الأربعة، وْركعو قدّام العرش على وَجهوم وْسجدو ناللّٰه،