الرؤيا 3:10 - Northern Mor N T

¹⁰ حيت حافظْتِ على كلمة الصبر، حتّى أنا غادي نحافظ عليك من ساعة المِحنة الّي غادي تجي على الدنيا كاملة باش يتجرّبو الّي ساكنين على الأرض.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ وْعْلَاحْقَّاشْ دْرْتِي بْكْلَامِي وْصْبَرْتِي، حْتَّى أَنَا غَنْحْمِيكْ فْسَاعْةْ الْمْحْنَة اللِّي غَتْدُوزْ فِيهَا الدّْنْيَا كُلّْهَا بَاشْ يْتّْجَرّْبُو بِيهَا ݣَاعْ سُكَّانْ الْأَرْضْ.

الرؤيا 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:14

وْغادي يبشّرو بْهَد الإنجيل د المُلك في الدنيا كاملة شهادة نالأُمَم كاملين، وْعاد غادي تجي النهاية.

مَتَّى 26:41

بقاو فايقين وْصلّيو باش ما تدخلو شي في المِحْنة. الروح باغية، أمّا الجسد هُوَ ضعيف."

مَتَّى 6:13

وْما تدخّلنا شي في المِحْنة، وَلكن نجّينا من الشرّير.

مَرْقُسْ 14:9

كنقول لكُم الحقّ، فاين ما كيبشّرو بْهَد الإنجيل في العالم كامل، غادي يتكلّمو عاود على هَد العمل ديالاْ دِكْرى لِلاْ."

لُوقَا 2:1

في ديك الأيّام آمر القَيصَر أُغُسْطُس بإحصاء سكّان الإمبراطوريّة كاملين.

يُوحَنَّا 17:6

"أنا بيّنْتْ اِسمك نالناس الّي عْطيتِني من الدنيا. كانو ديالك وْعْطيتِهُم لي، وْهُمَ عملو بالكلام ديالك.

رُومَا 1:8

في الُوّل، بيَسوع المسيح كنشكر إلَهي من جهتكُم كاملين، حيت في الدنيا كاملة كيعاودو على الإيمان ديالكُم.

كورِنثوس الأولى 10:13

ما جاتْكُم حتّى شي تجْربة الّي هي ماشي بشريّة، وَلكن اللّٰه هُوَ صادق وْما غادي شي يخلّيكُم تتجرّبو كتَر من الّي تقدرو تصبرو عليه، وَلكن ملّي تجي التجْربة، هُوَ غادي يعطيكُم باب الخروج باش تقدرو تصبرو.

أَفَسُس 6:13

على ديك الشي حملو سناح اللّٰه الكامل باش تقدرو تقاومو في النهار الشرّير، وْمن بعدما تكمّلو كُل شي، تـتبتو.

تيموثاوس التانية 2:12

إدا صبرْنا، غادي نملكو معاه. وِادا نكرْناه، هُوَ غادي ينكرنا.

يَعْقوب 3:12

واش تقدر الشجرة د الكرْموس، آ خوتي، تعطي الزيتون أَوْلا الدالية الكرْموس؟ وْحتّى العين المالحة ما كتعطي شي ما حلو.

بُطْرُس الأولى 4:12

آ الحباب، ما تدهشو شي من العافية د المِحْنة الّي جات لكُم، فحال إدا وْقعَتْ لكُم شي حاجة غريبة.

بُطْرُس التانية 2:9

وْهَد الشي كامل كيبيّن بلّي الرَّبّ كيعرف كيفاش ينجّي الصالحين من المِحْنة ويخلّي القباحين نالعقاب حتّى يوم الحساب،

الرؤيا 1:9

أنا يوحَنّا الأخ ديالكُم وْشريك معكُم في العداب وْفي المُلك والصبر د يَسوع. كُنْتْ في الجزيرة الّي مسمّية بَطْمُس بْسباب كلام اللّٰه وْشهادة يَسوع.

الرؤيا 11:10

وْسكّان الأرض غادي يتشفّاو فيهُم ويحْتَفلو ويتبادلو الهديّات بيناتوم، حيت هد جوج د الأَنْبياء كانو كيعدّبو سُكّان الأرض.

الرؤيا 13:10

"إدا كان شي واحد مكتوب عليه السبي، نالسبي غادي يمشي. وِادا كان شي واحد مكتوب عليه القتل بالسيف، بالسيف غادي يتّقتل." راه هَدا هُوَ الصبر والإيمان د القدّيسين.

الرؤيا 13:14

وْغشّ سكّان الأرض بْهَد العلامات الّي اتّعطات لو باش يعملاْ قدّام الوحش الُوّل. وْكيآمر سُكّان الأرض باش يعملو واحد التمْتال نالوحش، الّي من بعدما تجرح بالسيف، عاش.

الرؤيا 13:8

وْغادي يسجدو نالوحش سُكّان الأرض كاملين الّي ماشي مكْتوبين الأسْماء ديالوم في كتاب الحياة د الخروف الّي اتّدبح من بداية العالم.

الرؤيا 14:12

راه هَدا هُوَ الصبر د القدّيسين الّي كيحافظو على وَصايا اللّٰه والإيمان بيَسوع.

الرؤيا 14:6

من بعد شفْتْ واحد الملاك يَخُر كيطير فوسط السما، الّي عندو الإنجيل الأبدي باش يبشّر بِه سُكّان الأرض وْكُل أُمّة وْقبيلة وْلُغة وْشعب،

الرؤيا 16:14

وْهُمَ الارْواح د الشياطين الّي كيعملو العلامات، وْكيمشيو نْملوك الأرض في العالم كامل باش يجمعوهُم نالقتال نْديك النهار العظيم د اللّٰه القادر على كُل شي.

الرؤيا 17:2

الّي زناو معها ملوك الأرض، وْسكرو سُكّان الأرض بالخمر د الزنا ديالاْ."

الرؤيا 17:8

الوحش الّي شفْتِ كان وْما كاين شي، وْهُوَ غادي يطلع من الهاوية وْيمشي نالهلاك. وْسُكّان الأرض، يعني هَدوك الّي اسموم ماشي مكتوب في كتاب الحياة من خلوق الدنيا، غادي يتعجّبو ملّي يشوفو الوحش الّي كان وْما بقا شي، وَلكن غادي يرجَع.

الرؤيا 2:10

عُمرك ما تخاف من ديك الشي الّي غادي تتعدّب بِه. ها إبْليس غادي يدخّل البعض منكُم نالحبس باش تتجرّبو، وْغادي يكون عندكُم الضيق في عشر أيّام. كون أمين حتّى نالموت وانا غادي نعطيك التاج د الحياة.

الرؤيا 3:8

«أنا كنعرف الأعْمال ديالك. ها انا فتحْتْ لك واحد الباب وْما يقدر حتّى واحد يشدّاْ، حيت واخّا عندك قوّة قليلة، حافظْتِ على الكلام ديالي وْما نكرْتِ شي اسمي.

الرؤيا 6:10

وْغوّتو بْصوت عظيم كيقولو: "آ السيّد القدّوس والحقّ، حتّى لاين ما تحكم شي على الّي ساكنين على الأرض وْتنْتَقم مِنّوم نالدم ديالنا؟"

الرؤيا 8:13

وْشفْتْ وْسمعْتْ واحد النسر طاير فوسط السما، كيقول بْصوت عظيم: "الويل، الويل، الويل نِلّي ساكنين على الأرض ملّي اتّسمع الصوت د البواق، الّي غادي ينفخو فيهُم الملائكة التلاتة الباقين!"