الرؤيا 22:19 - Northern Mor N T

¹⁹ وِادا شي واحد كيزوّل شي كلام من الكتاب د هَد النبوّة، غادي يزوّل لو اللّٰه النصيب ديالو من الشجرة د الحياة وْمن المدينة المقدّسة الّي مكْتوبـين في هَد الكتاب.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁹ وْإِلَا شِي وَاحْدْ حَيّْدْ شِي حَاجَة مْنْ كْلَامْ النُّبُوَّة اللِّي فْهَادْ الْكْتَابْ، رَاهْ اللَّهْ غَيْحَيّْدْ حَقُّه مْنْ شَجْرَةْ الْحَيَاةْ وْمْنْ الْمْدِينَة الْمْقَدّْسَة اللِّي مْكْتُوبِينْ فْهَادْ الْكْتَابْ.

الرؤيا 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 11:52

الويل لِلكُم، آ عُلَماء الشريعة! حيت سيطَرْتو على مفتاح المَعْرفة. أنتُمَ بْنَفسكُم ما دخلْتو شي، والناس الّي بغاو يدخلو منعْتوهُم."

الرؤيا 1:3

مبروك كُل واحد الّي كيقرا الكلام د هَد النبوّة، وْمبروكين الّي كيسمعوه وْكيحافظو على الحاجات الّي مكتوبة فيها، حيت الوقت قريب.

الرؤيا 11:2

وَلكن الساحة الّي على برّا د بيت المَقْدس، خلّيها وْما تعبّراْ شي، حيت اتّعطات نالأُمَم، وْهُمَ غادي يسطمو على المدينة المقدّسة في مُدّة اتنَين وأربعين شهر.

الرؤيا 13:8

وْغادي يسجدو نالوحش سُكّان الأرض كاملين الّي ماشي مكْتوبين الأسْماء ديالوم في كتاب الحياة د الخروف الّي اتّدبح من بداية العالم.

الرؤيا 14:13

وْسمعْتْ واحد الصوت من السما كيقول لي: "كْتب: «مبروك الميّتين الّي كيموتو من دابا نْفوق في الرَّبّ.»" "فعلًا" كيقول الروح، "غادي يرْتاحو من التعب ديالوم، حيت الأعْمال ديالوم كَتْـتبعوم."

الرؤيا 2:11

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، ما غادي شي يآديه الموت التاني.»

الرؤيا 2:26

كُل واحد الّي غلب وْحافظ على الأعْمال ديالي حتّى النهاية، غادي نعطي لو السلْطة على الأُمَم،

الرؤيا 2:7

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، غادي نعطيه ياكل من شجرة الحياة الّي موجودة في الجنّة د اللّٰه.»

الرؤيا 21:2

وْشفْتْ المدينة المقدّسة، أُورُشَليم الجديدة، نازلة من السما من عند اللّٰه، موجّدة فحال العروسة مزيّنة نالرَّجل ديالاْ.

الرؤيا 21:5

وْقال هَداك الّي ݣالس على العرش: "ها انا كنعمل كُل شي جديد." وْقال لي: "كْتب، حيت هَد الكلام صادق وْحقيقي."

الرؤيا 22:12

"ها انا ماجي دغيا والأُجْرة ديالي معيَ باش نجازي كُل واحد حسب العمل ديالو.

الرؤيا 22:2

فوسط الساحة د المدينة وْعلى الحاشيات د الواد بْجوج بِهُم كانت شجرة الحياة الّي كَتْـتمر طناشر غلّة، وْكتعطي كُل شهر الغلّة ديالاْ، والوراق د الشجرة كتشافي الأُمَم.

الرؤيا 22:7

ها انا ماجي دغيا. مبروك الّي كيحافظ على كلام النبوّة د هَد الكتاب."

الرؤيا 3:12

الّي غلب، غادي نعملوْ ركيزة في بيت المَقْدس د إلَهي، وْما عُمرو غادي يخرج منّو. غادي نكتب عليه الِاسم د إلَهي وِاسم مدينة إلَهي، أُورُشَليم الجديدة النازلة من السما من عند إلَهي، وْغادي نكتب عليه اِسمي الجديد.

الرؤيا 3:21

الّي غلب، غادي نعطيه الحقّ باش يݣلس معيَ على العرش ديالي، فحال ما غلبْتْ أنا وْݣلسْتْ مع بابا على العرش ديالو.