الرؤيا 21:5 - Northern Mor N T

⁵ وْقال هَداك الّي ݣالس على العرش: "ها انا كنعمل كُل شي جديد." وْقال لي: "كْتب، حيت هَد الكلام صادق وْحقيقي."

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْهَادَاكْ اللِّي ݣَالْسْ عْلَى الْعَرْشْ ݣَالْ: «هَانِي غَنْدِيرْ كُلّْشِي جْدِيدْ». وْعَاوْدْ ݣَالْ لِيَّ: «كْتَبْ: هَادْ الْكْلَامْ رَاهْ صَادْقْ وْحَقّْ».

الرؤيا 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 5:38

بالعكس، الخمر الجديد خصّوْ يتّعمل في الجلود الجدادين.

كورِنثوس التانية 5:17

حيت إدا كان شي واحد في المسيح، هُوَ خليقة جديدة. الأُمور القديمة فاتت وْكُل شي رجع جديد.

عبرانيين 12:27

وْهَد التعْبير ديالو "مرّة يَخرى" كيعني بلّي غادي يتزعْزعو الأُمور المخلوقة، وْغادي يتحيّدو، باش تبقا الّي ما كتزعْزع شي.

الرؤيا 1:11

كيقول: "كْتب الّي كتشوف في واحد الكتاب وْصيفطوْ نالكنائس السبعة: أَفَسُس، وْسِميرْنا، وْبَرْغامُس، وْثياتيرا، وْسارْدِس، وْفيلادَلْفيا وْلاودِكيّة."

الرؤيا 1:19

كْتب الّي شفْتِه والّي كيوقع دابا والّي غادي يوقع من بعد.

الرؤيا 19:9

وْقال لي الملاك: "كْتب: «مبروك نالمعْروطين نالعشا د عُرس الخروف.»" وْزاد: "هَدي هي كلمات اللّٰه الحقيقيّة."

الرؤيا 20:11

ديك الساعة شفْتْ واحد العرش عظيم بيَط وْشي واحد ݣالس عليه. هربَتْ من وَجهو الأرض والسما وْما تجبر لوم حتّى شي موطَع.

الرؤيا 22:19

وِادا شي واحد كيزوّل شي كلام من الكتاب د هَد النبوّة، غادي يزوّل لو اللّٰه النصيب ديالو من الشجرة د الحياة وْمن المدينة المقدّسة الّي مكْتوبـين في هَد الكتاب.

الرؤيا 22:6

وْقال لي الملاك: "هَد الكلام صادق وْحقيقي، والرَّبّ، إلَه الارْواح د الأَنْبياء، صيفط الملاك ديالو باش يورّي نالعبيد ديالو شنّو خصّوْ يوقع في واحد الوقت قريب.

الرؤيا 4:2

في الحين كُنْتْ في روح اللّٰه، وْشفْتْ واحد العرش في السما وْشي واحد ݣالس على العرش.

الرؤيا 4:9

وْملّي المخْلوقات كيعطيو المجد والكرامة والشكر نْهَداك الّي ݣالس على العرش، الحيّ على الدوام دائمًا،

الرؤيا 5:1

وْشفْتْ على الّيمين د هَداك الّي ݣالس على العرش واحد الكتاب مكتوب من الداخل وْعلى برّا، مطبوع بْسبعة د الطوابع.