الرؤيا 20:1 - Northern Mor N T

¹ ديك الساعة شفْتْ واحد الملاك نازل من السما، وْفي يَدّو المفْتاح د الهاوية وْواحد السنْسلة كبيرة.

الترجمة المغربية القياسية

¹ وْمْنْ بَعْدْ، شْفْتْ وَاحْدْ الْمَلَاكْ نَازْلْ مْنْ السّْمَا، شَادّْ فْيْدُّه سَارُوتْ الْهَاوِيَة وْسْنْسْلَة كْبِيرَة.

الرؤيا 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 8:31

وْرَغبو يَسوع باش ما يآمروم شي يمشيو نالهاوية.

بُطْرُس التانية 2:4

حيت ما حنّ شي اللّٰه على الملائكة ملّي دنبو، وَلكن سيّبوم في جهنّم وْدفعوم في الحفاري د الظلام حتّى يوم الحساب.

يَهودا 1:6

والملائكة الّي ما حافظو شي على المرتبة ديالوم، وَلكن سمحو في السُّكنى ديالوم، عملوم في الظلام العميق، مقيّدين بالسناسل الأبديّة نيوم الحساب العظيم.

الرؤيا 1:18

وانا هُوَ الحي. كُنْتْ ميّت وْدابا أنا حي على الدوام دائمًا، وْعندي المفاتح د الموت والهاوية.

الرؤيا 10:1

وْمن بعد شفْتْ واحد الملاك يَخُر قوي نازل من السما، لابس سحابة وْعلى راسو قَوس قُزح، وْوَجهو كان فحال الشمس وْرِجلو فحال السواري د العافية،

الرؤيا 18:1

وْمن بعد هَد الشي، شفْتْ واحد الملاك يَخُر نازل من السما، عندو سُلطة عظيمة، والأرض لمعَتْ بالمجد ديالو.

الرؤيا 20:3

وْسيّبوْ في الهاوية وْشدّ عليه، وْعمل عليه الطابع ديالو باش ما يتلّف شي عاود الأُمَم حتّى تتكمّل ألف سنة، وْمن بعد ديك الشي، لازم يتّطلق واحد المُدّة قصيرة.