الرؤيا 2:26 - Northern Mor N T

²⁶ كُل واحد الّي غلب وْحافظ على الأعْمال ديالي حتّى النهاية، غادي نعطي لو السلْطة على الأُمَم،

الترجمة المغربية القياسية

²⁶ وْاللِّي غْلَبْ وْكَيْدِيرْ بْالْوْصِيَّاتْ دْيَالِي حْتَّى لْلّْخْرْ، غَنْعْطِيهْ السُّلْطَة عْلَى ݣَاعْ الشّْعُوبْ،

الرؤيا 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:22

وْغَد تكونو مكْروهين عند الناس كاملين بْسباب اِسمي. وَلكن الّي كيصبر حتّى نالنهاية، هَداك غادي ينجا.

مَتَّى 19:28

وْقالّوم يَسوع: "كنقول لكُم الحقّ، أنتُمَ الّي تبعْتوني، ملّي يݣلس اِبن الإنسان على العرش د مجدو في التجديد، غَد تݣلسو حتّى أنتُمَ على طناشر عرش، وْغَد تحكمو على الطناشر قبيلة د إسْرائيل.

مَتَّى 24:13

وَلكن الّي كيصبر حتّى نالنهاية، هَداك هُوَ الّي غادي ينجا.

يُوحَنَّا 6:29

ردّ يَسوع وْقالّوم: "العمل د اللّٰه هُوَ باش تآمنو بْهَداك الّي صيفطوْ."

رُومَا 2:7

ويعطي الحياة الأبديّة نِلّي كيصبرو في الأعْمال المزيانة وْكيبقّشو على المجد والكرامة والخلود.

رُومَا 8:37

وَلكن حنايَ في هَد الشي كامل كتَر من مُنتَصرين بواسطة هَداك الّي حبّنا.

تسالونيكي الأولى 3:5

على ديك الشي ملّي ما قدرْتْ شي نصبر كتَر، صيفطْتْ تيموثاوس باش نعرف كيف هُوَ الإيمان ديالكُم باش ما يكون شي المجرّب جرّبكُم وْترجع الخدمة ديالنا بلا فايدة.

عبرانيين 3:6

أمّا المسيح هُوَ أمين فحال واحد الِابن في الدار د اللّٰه، وْديك الدار هي حنايَ، إدا بقينا تابتين حتّى النهاية في التيقة والفخر د الرجا ديالنا.

يَعْقوب 2:20

واش بغيتِ تعرف، آ الرَّجل الجاهل، بلّي الإيمان بلا أعْمال هُوَ إيمان ميّت؟

يوحَنّا الأولى 2:19

واخّا خرجو من بيناتنا، ما كانو شي منّا، حيت كَكانو منّا كَكانو بقاو معنا، وَلكن خرجو باش يوضّحو بلّي ما كانو شي كاملين منّا.

يوحَنّا الأولى 3:23

وْهَدي هي الوَصيّة ديالو: بلّي نآمنو بالِاسم د اِبنو يَسوع المسيح، وْنعزّو بعضيّاتنا كيفْما هُوَ وصّانا.

يوحَنّا الأولى 5:5

شكون هُوَ الّي كيغلب الدنيا؟ غير الّي كيآمن بلّي يَسوع هُوَ اِبن اللّٰه.

الرؤيا 2:11

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، ما غادي شي يآديه الموت التاني.»

الرؤيا 2:17

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، غادي نعطيه ياكل من المَنّ المخبّع، وْغادي نعطي لو واحد الحجْرة بيطة وْمكتوب عليها واحد الِاسم جديد الّي ما كيعرفوْ حتّى شي واحد، من غير هَداك الّي كيقبطاْ.»

الرؤيا 2:7

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، غادي نعطيه ياكل من شجرة الحياة الّي موجودة في الجنّة د اللّٰه.»

الرؤيا 20:4

وْشفْتْ شي د العروش، وْهَدوك الّي ݣالسين عليهُم ادّاو السلْطة باش يحكمو. وْشفْتْ النفوس د الناس الّي قطّعو لوم الراس بْسباب الشهادة د يَسوع وْكلمة اللّٰه. هُمَ ما سجدو شي نالوحش ولا نالتمْتال ديالو، وْما خلّاو شي يتّعمل لوم الطابع على الجبْهة ديالوم وْعلى يَدّوم، وْرجعو بالروح وْملكو مع المسيح مُدّة ألف سنة،

الرؤيا 21:7

كُل واحد الّي كيغلب غادي يورت هَد الشي، وْغادي نكون الإلَه ديالو، وْهُوَ غادي يكون اِبني.

الرؤيا 22:5

ما عُمرو غادي يكون الليل تمّاك، وْما غادي يحْتاجو لا نالضَّو د اللامْبة ولا نالشمس، حيت الرَّبّ الإلَه غادي يضوّي عليهُم، وْهُمَ غادي يملكو على الدوام دائمًا.

الرؤيا 3:12

الّي غلب، غادي نعملوْ ركيزة في بيت المَقْدس د إلَهي، وْما عُمرو غادي يخرج منّو. غادي نكتب عليه الِاسم د إلَهي وِاسم مدينة إلَهي، أُورُشَليم الجديدة النازلة من السما من عند إلَهي، وْغادي نكتب عليه اِسمي الجديد.

الرؤيا 3:21

الّي غلب، غادي نعطيه الحقّ باش يݣلس معيَ على العرش ديالي، فحال ما غلبْتْ أنا وْݣلسْتْ مع بابا على العرش ديالو.

الرؤيا 3:5

الّي غلب، هُوَ غادي يلبس الحوايج البيطة وْما غادي شي نمحي الِاسم ديالو من كتاب الحياة، وانا غادي نعْتَرف بِاسمو قدّام بابا وْقدّام الملائكة ديالو.