الرؤيا 2:22 - Northern Mor N T

²² ها انا غادي نسيّباْ في الفراش، والّي كيزنيو معها غادي نعدّبوم بْضيق عظيم، إدا ما تابو شي من الفعايل ديالاْ.

الترجمة المغربية القياسية

²² هَانِي غَنْرْمِيهَا فْفْرَاشْ الْمَرْضْ، وْنْرْمِي فْالْمْحْنَة وْالضِّيقْ حْتَّى هَادُوكْ اللِّي كَيْفَسْدُو مْعَاهَا إِلَا مَا تَابُوشْ مْنْ دَاكْشِّي اللِّي عَلّْمَاتْهُمْ.

الرؤيا 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 13:3

كنقول لكُم، لا! إدا ما تُبْتو شي، غَد تْتّهلكو أنتُمَ كاملين فحالوم.

لُوقَا 13:5

كنقول لكُم، لا. إدا ما تُبْتو شي، غَد تْتّهلكو أنتُمَ كاملين فحالوم."

كورِنثوس التانية 12:21

كنخاف، ملّي نطلّل عليكُم مرّة يَخرى، بلّي إلَهي غادي يدلّْني قدّامكُم وْغادي نبكي على بزّاف من هَدوك الّي دنبو شحال هَدي وْباقي ما تابو شي من النجاسة والزنا والفسق الّي عملوه.

الرؤيا 17:2

الّي زناو معها ملوك الأرض، وْسكرو سُكّان الأرض بالخمر د الزنا ديالاْ."

الرؤيا 18:3

حيت الأُمَم كاملين شربو من خمر الغضب د الزنا ديالاْ، وْملوك الأرض زناو معها، والتجّار د العالم اتّغناو من البلْعة د اللدّات ديالاْ."

الرؤيا 18:9

وْملوك الأرض الّي زناو وْتضخّمو معها، غادي يبكيو وينوّحو عليها ملّي كيشوفو الدُّخّان د العافية ديالاْ،

الرؤيا 2:5

وْعلى ديك الشي تفكّر ماين طِحْتِ وْتوب، وْرْجع تطبّق الأعْمال الُولى. وِادا ما تُبْتِ شي، غادي نجي نْعندك وْنحيّد اللامْبة ديالك من الموطَع ديالاْ.