الرؤيا 2:2 - Northern Mor N T

² «أنا كنعرف الأعْمال والتعب والصبر ديالك، وْكنعرف بلّي ما تقدر شي تْتحمّل القباحين، وْجرّبْتِ هَدوك الّي كيقولو بلّي هُمَ رُسُل، وَلكن هُمَ ماشي رُسُل، وْجبرْتِهُم كدّابـين.

الترجمة المغربية القياسية

² كَنْعْرَفْ كُلّْ مَا كَتْدِيرْ وْكَنْعْرَفْ تَمَارَة وْالصّْبَرْ دْيَالْكْ، وْبْلِّي مَا كَتْسْتَحْمَلْشْ الْمْشْرَارِينْ، وْجَرّْبْتِي هَادُوكْ اللِّي كَيْݣُولُو عْلَى رَاسْهُمْ رُسُلْ وْهُمَ مَاشِي رُسُلْ، وْلْقِيتِيهُمْ كْدَّابِينْ.

الرؤيا 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 7:23

ديك الساعة غادي نقولّوم: «عُمري ما عرفْتْكُم. بعّدو منّي، آ فاعلين الشَّرّ.»

يُوحَنَّا 6:6

قال هَد الشي باش يجرّبوْ، حيت هُوَ عارف شنّو غادي يعمل.

غلاطية 1:7

ماشي حيت كاين إنجيل يَخُر، وَلكن كاينين البعض الّي كيشوّشوكُم وْبغاو يفسّدو الإنجيل د المسيح.

أَفَسُس 4:14

باش ما نكونو شي عيال سْتيتْوين مزعْزعين فحال بالمواج وْمحْمولين بْكُل ريح د تعْليم وْبالحيلة د الناس الّي كيغشّو وْكيسْتَعملو وَسائل الخديعة.

تسالونيكي الأولى 1:3

كنتفكّرو قدّام اللّٰه والآب ديالنا باسْتمرار خدمة إيمانكُم وْتعب محبّتكُم وْصبر الرجا ديالكُم في رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي الأولى 5:21

امْتَحنو كُل شي، شبّرو في الّي مزيان.

تيموثاوس التانية 2:19

وَلكن لساس اللّٰه القوي تابت وْعندو هَد الطابع: "الرَّبّ كيعرف الّي هُمَ ديالو،" "وْكُل واحد الّي كيعْتَرف بِاسم المسيح خصّو يبعّد من الدنوب."

عبرانيين 6:10

حيت اللّٰه ماشي ظالم باش ينسا العمل ديالكُم والتعب د المحبّة الّي ظهّرْتوها بِاسْمو، حيت خدمْتو نالقدّيسين وْحتّى نْدابا كتخدموهُم.

يوحَنّا الأولى 4:1

آ العزازين، ما تْتيّقو شي كُل روح، وَلكن جرّبو الارْواح باش تعرفو واش هي من عند اللّٰه، حيت خرجو بزّاف د الأَنْبياء الكدّابين نالدنيا.

الرؤيا 2:5

وْعلى ديك الشي تفكّر ماين طِحْتِ وْتوب، وْرْجع تطبّق الأعْمال الُولى. وِادا ما تُبْتِ شي، غادي نجي نْعندك وْنحيّد اللامْبة ديالك من الموطَع ديالاْ.

الرؤيا 2:6

وَلكن الّي عندك مزيان هُوَ بلّي كَتْكرَه الأعْمال د النِقولاويّـين، الّي حتّى أنا كَنْكرهاْ.

الرؤيا 2:9

«أنا كنعرف الضيق والفقر ديالك. وَلكن بالحقّ أنتينا غني! وْكنعرف كيفاش كيزبّلو فيك هَدوك الّي كيدّعيو على نَفسوم بلّي هُمَ يهود، وَلكن بالعكس، هُمَ بيت العبادة د الشيطان.

الرؤيا 3:1

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في سارْدِس: هَداك الّي عندو السبعة د الارْواح د اللّٰه والسبعة د النجوم كيقول هَد الشي: «أنا كنعرف الأعْمال ديالك. عندك الشهرة د شي واحد "حيّ،" وْفي الحقيقة أنتينا ميّت.

الرؤيا 3:15

«أنا كنعرف الأعْمال ديالك، بلّي أنتينا ماشي بارد ولا سخون، وْمصاب تكون بارد أَوْلا سخون!

الرؤيا 3:8

«أنا كنعرف الأعْمال ديالك. ها انا فتحْتْ لك واحد الباب وْما يقدر حتّى واحد يشدّاْ، حيت واخّا عندك قوّة قليلة، حافظْتِ على الكلام ديالي وْما نكرْتِ شي اسمي.