الرؤيا 2:17 - Northern Mor N T

¹⁷ كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، غادي نعطيه ياكل من المَنّ المخبّع، وْغادي نعطي لو واحد الحجْرة بيطة وْمكتوب عليها واحد الِاسم جديد الّي ما كيعرفوْ حتّى شي واحد، من غير هَداك الّي كيقبطاْ.»

الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ إِيوَا اللِّي عَنْدُه شِي وْدْنِينْ، يْسْمَعْ آشْ كَيْݣُولْ رُوحْ اللَّهْ لْلْكْنَايْسْ. رَاهْ اللِّي غْلَبْ غَنْعْطِيهْ مْنْ الْمَنّْ الْمْخَبِّي، وْغَنْعْطِيهْ حَجْرَة بِيضَا مْنْقُوشْ عْلِيهَا وَاحْدْ الْإِسْمْ جْدِيدْ، حْتَّى وَاحْدْ مَا كَيْعَرْفُه مْنْ غِيرْ اللِّي غَيَاخْدُه».

الرؤيا 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:11

وْردّ عليهُم وْقالّوم: "حيت اتّعطى لكُم باش تعرفو الأسْرار د مُلك السماوات، أمّا نْهَدوك ما اتّعطى لوم شي.

مَرْقُسْ 7:16

إدا شي واحد عندو الودْنين باش يسمع، لازم يسمع.]"

يُوحَنَّا 4:32

قالّوم يَسوع: "أنا عندي شي ماكلة باش ناكل الّي أنتُمَ ما كتعرفوها شي."

كورِنثوس الأولى 2:14

وَلكن الإنسان الطبيعي ما كيقبل شي الأُمور الّي ماجّة من روح اللّٰه، حيت بالنسبة لِلو ديك الشي حماقة. وْما يقدر شي يفهماْ، حيت هي كَتْـتميّز بْطريقة روحيّة.

كولوسي 3:3

حيت أنتُمَ مُتّو والحياة ديالكُم مسْتورة مع المسيح في اللّٰه.

الرؤيا 14:3

وْهُمَ كانو كيرنّمو ترْنيمة جديدة قدّام العرش وْقدّام المخْلوقات الأربعة وْقدّام الشيوخ، وْما يقدر حتّى شي واحد يتعلّم الترْنيمة من غير ديك المية وأربعة وأربعين ألف الّي اتّفداو من الأرض.

الرؤيا 19:16

وْفي الحوايج والفخد ديالو مكتوب واحد الِاسم: "مَلِك الملوك وْرَبّ الأرْباب."

الرؤيا 2:11

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، ما غادي شي يآديه الموت التاني.»

الرؤيا 2:7

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس. الّي غلب، غادي نعطيه ياكل من شجرة الحياة الّي موجودة في الجنّة د اللّٰه.»

الرؤيا 3:22

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس.»"

الرؤيا 3:6

كُل واحد الّي عندو الودْنين، خصّوْ يسمع شنّو كيقول الروح نالكنائس.»