الرؤيا 19:6 - Northern Mor N T

⁶ وْسمعْتْ واحد الصوت فحال الصوت د الجمْهور الكبير، وْفحال الصوت د الما الغزير، وْفحال الصوت د الرعد القوي، الّي قال: "هلّلويا، حيت الرَّبّ إلَهنا القادر على كُل شي كيملك.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْسْمَعْتْ بْحَالْ شِي صُوتْ دْيَالْ وَاحْدْ الجّْمَاعَة كْبِيرَة، وْبْحَالْ صُوتْ الْمَا دْيَالْ الشّْلَّالَاتْ، وْبْحَالْ صُوتْ الرَّعْدْ الْقْوِي كَيْݣُولْ: «هَلِّلُويَا! عْلَاحْقَّاشْ الرَّبّْ إِلَاهْنَا الْقَادْرْ عْلَى كُلّْشِي هُوَ الْمَلِكْ.

الرؤيا 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 6:13

وْما تدخّلنا شي في المِحْنة، وَلكن نجّينا من الشرّير.

الرؤيا 1:15

والرِّجلين ديالو فحال النحاس الصافي المصْقول بالعافية، وْصوتو قوي فحال الصوت د الما د الشلّال.

الرؤيا 1:8

"أنا هُوَ الألف والياء، البداية والنهاية،" كيقول الرَّبّ الإلَه، "الّي كاين والّي كان والّي غادي يجي، القادر على كُل شي."

الرؤيا 12:10

ديك الساعة سمعْتْ واحد الصوت عظيم في السما، كيقول: "دابا جا النجا والقوّة والمُلك د إلَهنا، والسلْطة د المسيح ديالو، حيت تسيّب هَداك الّي كيشكي بالخوت ديالنا، الّي كان كيشكي بِهُم قدّام إلَهنا ليل وْنهار.

الرؤيا 14:2

وْسمعْتْ واحد الصوت من السما فحال الصوت د بزّاف د الما، وْفحال الرعد القوي، وْهَد الصوت كيشبه نالصوت د الموسيقيّين الّي كيعزفو على الڭيتارات ديالوم.

الرؤيا 19:1

وْمن بعد هَد الشي، سمعْتْ في السما واحد الصوت عظيم د واحد الجمْهور كبير كيقول: "هلّلويا! النجا والمجد والقوّة نالإلَه ديالنا،

الرؤيا 19:4

وْركعو الأربعة وْعشرين شيخ والأربعة د المخْلوقات وْسجدو ناللّٰه الّي ݣالس على العرش، وْقالو: "آمين، هلّلويا!"

الرؤيا 21:22

وْما شفْتْ في المدينة حتّى شي بيت المَقْدس، حيت الرَّبّ الإلَه القادر على كُل شي، هُوَ بيت المَقْدس ديالاْ، هُوَ والخروف معاه.

الرؤيا 4:5

كيخرج من العرش البرق وْشي د الأصْوات والرعد، وْقدّام العرش كانو سبعة د اللامْبات د العافية مشْعولين، وْهُمَ الارْواح د اللّٰه السبعة.

الرؤيا 6:1

ديك الساعة شفْتْ بلّي الخروف حلّ واحد من الطوابع السبعة، وْسمعْتْ واحد من الأربعة د المخْلوقات كيهدَر وْصوتو فحال الصوت د الرعد: "آجي تشوف."

الرؤيا 8:5

وْمن بعد، شبّر الملاك المجْمر وْعمّروْ بالعافية د المَدْبح وْسيّباْ على الأرض، وْوقَع الرعد والصداع والبرق وْواحد الزنْزال.