الرؤيا 19:3 - Northern Mor N T

³ وْقالو عاود: "هلّلويا! الدُّخّان ديالاْ كيطلع على الدوام دائمًا."

الترجمة المغربية القياسية

³ وْݣَالُو عَاوْتَانِي: «هَلِّلُويَا! رَاهْ الدّْخَّانْ دْيَالْهَا غَيْبْقَى طَالْعْ دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ».

الرؤيا 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يَهودا 1:7

كيفْما سَدوم وْعَمورة، والمُدُن الّي دايرين بِهُم، تعدّبو فحالوم بالنار الأبديّة ملّي زناو وْتبعو الشهوات الجسديّة الّي ضدّ الطبيعة، رجعو عبْرة نالناس الّي كيتعدّبو بالعقاب د النار الأبديّة.

الرؤيا 14:11

وْدُخّان العداب ديالوم كيطلع على الدوام دائمًا. وْهَدوك الّي كيسجدو نالوحش وْنالتمْتال ديالو، والّي كيقبل الطابع د اِسمو، ما عندوم شي الراحة، لا في الليل ولا في النهار."

الرؤيا 18:18

وْغوّتو ملّي شافو الدُّخّان د العافية: "واش كاين شي مدينة فحال المدينة العظيمة؟"

الرؤيا 18:9

وْملوك الأرض الّي زناو وْتضخّمو معها، غادي يبكيو وينوّحو عليها ملّي كيشوفو الدُّخّان د العافية ديالاْ،

الرؤيا 19:1

وْمن بعد هَد الشي، سمعْتْ في السما واحد الصوت عظيم د واحد الجمْهور كبير كيقول: "هلّلويا! النجا والمجد والقوّة نالإلَه ديالنا،

الرؤيا 19:4

وْركعو الأربعة وْعشرين شيخ والأربعة د المخْلوقات وْسجدو ناللّٰه الّي ݣالس على العرش، وْقالو: "آمين، هلّلويا!"