الرؤيا 19:18 - Northern Mor N T

¹⁸ باش تاكلو اللحم د الملوك والرؤساء، واللحم د القويّين واللحم د الخيولة والّي راكبين عليهُم، واللحم د كُل شي، الحرّ والعبد، الصغير والكبير."

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ بَاشْ تَاكْلُو لْحَمْ الْمُلُوكْ، وْلْحَمْ الرُّؤَسَا دْ الْعَسْكَرْ، وْلْحَمْ الْعَسْكَرْ الْقْوِيِّينْ، وْلْحَمْ الْخِيلْ وْالْخْيَّالَة، وْلْحَمْ ݣَاعْ النَّاسْ الْعْبِيدْ وْالْحْرَارْ، الصّْغَارْ وْالْكْبَارْ».

الرؤيا 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:28

حيت فاين ما كاينة الجيفة، تمّاك كيتّجمعو النسورة.

لُوقَا 17:37

وْسقصاو التلامد: "فاين، يا رَبّ؟" وْردّ عليهُم: "فاين ما كتكون الجتّة، تمّاك كيتّجمعو النسورة."

الرؤيا 11:18

وْغضبَت الأُمَم، وَلكن جا الغضب ديالك والوقت باش يتحكّمو الميّتين، ويتجزّاو العبيد ديالك الأَنْبياء والقدّيسين والّي كيخافو اِسمك، صغارين وْكبارين، وْباش يتّهلكو الّي كيهلكو الأرض."

الرؤيا 13:16

وْجعل الناس كاملين، الصغارين والكبارين، الأَغْنياء والفُقراء، الحُرّين والعبيد، يطبعو لوم واحد العلامة في يَدّوم د الّيمين أَوْلا على الجبْهة ديالوم،

الرؤيا 17:16

والعشرة د القرون الّي شفْتِ، وْحتّى الوحش، هُمَ غادي يكرهو الزانية وْغادي يكشّطوها ويعرّيوها وْغادي ياكلو اللحم ديالاْ ويحرقوها بالعافية.

الرؤيا 19:5

وْخرج من العرش واحد الصوت، كيقول: "سبّحو نالإلَه ديالنا، آ العبيد ديالو كاملين الّي كيخافوه، الصغارين والكبارين."

الرؤيا 6:15

وْملوك الأرض والعُظَماء والقُيّاد والأَغْنياء والقويّـين وْكُل عبد وْكُل حُرّ، خبّعو راسوم في الغيران وْفي الصخور د الجّبولة،