الرؤيا 18:20 - Northern Mor N T

²⁰ "تشفّى، آ السما، وانتُمَ آ القدّيسين، والرُّسُل والأَنْبياء، حيت اللّٰه حكَم عليها من جهتْكُم!"

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ فْرْحِي لِيهَا آ السّْمَا! فْرْحُو آ الْمْقَدّْسِينْ وْالرُّسُلْ وْالْأَنْبِيَا، عْلَاحْقَّاشْ اللَّهْ عَاقْبْهَا عْلَى دَاكْشِّي اللِّي دَارْتْ لِيكُمْ».

الرؤيا 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

أَفَسُس 2:20

وانتُمَ مَبْنيّين على اللساس د الرُّسُل والأَنْبياء، وْيَسوع المسيح بْنفسو هُوَ حجْرة القنت،

أَفَسُس 3:5

هَد السرّ، الّي في الأجيال يَخرين ما تعرّفو شي بِه أُوْلاد البشر، دابا تبيّن بالروح نالرُّسُل القدّيسين والأَنْبياء د اللّٰه،

أَفَسُس 4:11

وْهُوَ بْيَدّو جعَل البعض رُسُل والبعض أَنْبياء والبعض مبشّرين والبعض رُعاة وْمُعلّمين،

بُطْرُس التانية 3:2

باش تْتفكّرو الكلام الّي تكلّمو بِه الأَنْبياء القدّيسين من قبل، والوَصيّة الّي عْطاها الرَّبّ والمُنجّي بواسطة الرُّسُل ديالنا.

يَهودا 1:17

وَلكن أنتُمَ، آ العزازين، تفكّرو الكلمات الّي تكلّمو بِها من قبل الرُّسُل د رَبّنا يَسوع المسيح،

الرؤيا 12:12

على هَد الشي، فرحو، آ السماوات، والّي ساكنين فيها. الويل نْسُكّان الأرض والبحَر! حيت إبْليس نزل بْغضب عظيم نْعندكُم وْعارف بلّي الوقت ديالو قليل."

الرؤيا 18:6

جازيوها فحال ما جازاتكُم، وْردّو لاْ على جوج د المرّات حسب الفعايل ديالاْ. في الكاس الّي خلّطَت المشروبة، خلّطوها لاْ على جوج د المرّات.

الرؤيا 6:10

وْغوّتو بْصوت عظيم كيقولو: "آ السيّد القدّوس والحقّ، حتّى لاين ما تحكم شي على الّي ساكنين على الأرض وْتنْتَقم مِنّوم نالدم ديالنا؟"