الرؤيا 18:17 - Northern Mor N T

¹⁷ حيت في ساعة واحدة تخرّبَت التجارة ديالك!" وْكُل ربّان د شي بارْكو والمسافرين والبحريّة، وْكاملين الّي كيتاجرو على البحَر وَقفو من بعيد،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ وْغِيرْ فْسَاعَة وَحْدَة ضَاعْ ݣَاعْ هَادْ الْخِيرْ. وْݣَاعْ الرِّيَّاسْ دْيَالْ السّْفِينَاتْ وْالنَّاسْ اللِّي كَيْسَافْرُو فْالْبْحَرْ وْالْبْحَّارَة، وْاللِّي كَيْتّْرَزّْقُو مْنْ الْبْحَرْ، وْقْفُو مْنْ بْعِيدْ،

الرؤيا 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 27:11

وَلكن كان قايد المية كيسمع نْربّان الباركو وْنمولاه كتَر من التنْبيه د بولُس،

الرؤيا 17:12

والعشرة د القرون الّي شفْتِ، هُمَ عشرة د الملوك الّي باقي ما شبّرو شي المُلك، وَلكن غادي يشبّرو السلْطة مع الوحش في واحد الساعة.

الرؤيا 17:16

والعشرة د القرون الّي شفْتِ، وْحتّى الوحش، هُمَ غادي يكرهو الزانية وْغادي يكشّطوها ويعرّيوها وْغادي ياكلو اللحم ديالاْ ويحرقوها بالعافية.

الرؤيا 18:19

وْسيّبو التراب على راسوم وْهُمَ كيغوّتو وْكيبكيو وْكينوّحو، كيقولو: "آ ويلك، آ ويلك، آ المدينة العظيمة، الّي اتّغناو بالتجارة ديالاْ الناس كاملين الّي عندوم السُّفُن في البحَر، حيت في ساعة واحدة تخرّبَتْ!"