الرؤيا 18:15 - Northern Mor N T

¹⁵ هَد التجّار الّي اتّغناو مِنّاْ غادي يوقفو من بعيد خوفانين بْسباب العقاب ديالاْ، وْغادي يبكيو وينوّحو،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ التُّجَّارْ اللِّي تّْغْنَاوْ مْنْ الْبِيعْ وْالشّْرَا دْيَالْ هَادْ السّْلْعَة، غَيْوَقْفُو مْنْ بْعِيدْ، حِيتْ خَايْفِينْ مْنْ عْدَابْهَا، وْغَيْبْكِيوْ وْيْنْوّْحُو.

الرؤيا 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 11:17

وْكان كيعلّم بْهَد الكلام: "واش ماشي مكتوب بلّي «الدار ديالي غادي تْتسمّى بيت الصلاة نالأُمَم كاملين»؟ وانتُمَ ردّيتوها مغارة د السرّاق!"

الْأَعْمَالْ 16:19

وْملّي شافو مواليها بلّي بقاو بلا أمل باش يرَبحو الفلوس، شبّرو بولُس وْسيلا وْجرّوهُم نالساحة د المدينة نْعند الحُكّام.

الرؤيا 18:12

السلْعة د الدهب والنقْرة والحجار الحرّ والجواهر والكتّان وْتوب الأرْجوان والحرير والقرْمزي، وْكُل عود حُرّ، وْكُل حاجة معدّلة من العاج وْمن الخشب الغالي والنحاس والحديد والرخام،

الرؤيا 18:13

وْسلْعة د القرْفة والعطريّة والبخور والمسك والعطور والخمر والزيت والدقيق والزرَع والبهايم والغنم والخيل والكرّوسات والعبيد وْنفوس البشر.

الرؤيا 18:14

وْكيقولو التجّار: "الغلّات الّي تشهّاتوم نفسك مشاو منّك، وْضاعَت كُل حاجة لديدة وْواعرة، والناس ما عُمروم غادي يجبروها عاود."

الرؤيا 18:19

وْسيّبو التراب على راسوم وْهُمَ كيغوّتو وْكيبكيو وْكينوّحو، كيقولو: "آ ويلك، آ ويلك، آ المدينة العظيمة، الّي اتّغناو بالتجارة ديالاْ الناس كاملين الّي عندوم السُّفُن في البحَر، حيت في ساعة واحدة تخرّبَتْ!"

الرؤيا 18:3

حيت الأُمَم كاملين شربو من خمر الغضب د الزنا ديالاْ، وْملوك الأرض زناو معها، والتجّار د العالم اتّغناو من البلْعة د اللدّات ديالاْ."