الرؤيا 18:14 - Northern Mor N T

¹⁴ وْكيقولو التجّار: "الغلّات الّي تشهّاتوم نفسك مشاو منّك، وْضاعَت كُل حاجة لديدة وْواعرة، والناس ما عُمروم غادي يجبروها عاود."

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وْالتُّجَارْ غَيْݣُولُو لِيهَا: الْغْلَّة اللِّي كَيْتّْشْهَّاهَا خَاطْرْكْ مَا بْقَاتْشْ عَنْدْكْ، وْمْشَاتْ لِيكْ الرَّفَاهِيَّة وْالْعَزّْ اللِّي كْنْتِ عَايْشَة فِيهُمْ، وْهَادْشِّي عَمّْرَكْ مَا غَتْلْقَايْهْ!

الرؤيا 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:8

وَلكن شنّو خرجْتو تشوفو؟ شي رَجل لابس جلّابة رفيعة؟ راه الّي لابسين الجلالب الرفيعة هُمَ في الديور د الملوك.

لُوقَا 12:20

وَلكن اللّٰه قال لو: «آ الجاهل، هَد الليلة ماجّين باش يطلبو منّك نفسك، وْهَد الشي الّي وجّدْتِه، لِمِّن غادي يكون؟»

لُوقَا 16:25

وَلكن قال لو إبراهيم: «آ بني، تفكّر بلّي أنتينا في الحياة ديالك توصّلْتِ بْخيراتك، وْلِعازَر تعدّب، وَلكن دابا هُوَ كيتعزّى وانتينا كَتْـتعدّب.

كورِنثوس الأولى 10:6

وْهَد الشي وقَع فحال عِبْرة لِنّا باش ما نطمعو شي في الحاجات القبيحة فحال الّي عملو هُمَ.

يَعْقوب 4:2

كتشهاو وْما عندكُم شي، كتقتلو وْكتحسدو وْما كتلحقو حتّى شي حاجة. كَتدابزو وْكتحاربو، وَلكن ما عندكُم شي، حيت ما كتطلبوه شي.

الرؤيا 18:13

وْسلْعة د القرْفة والعطريّة والبخور والمسك والعطور والخمر والزيت والدقيق والزرَع والبهايم والغنم والخيل والكرّوسات والعبيد وْنفوس البشر.

الرؤيا 18:15

هَد التجّار الّي اتّغناو مِنّاْ غادي يوقفو من بعيد خوفانين بْسباب العقاب ديالاْ، وْغادي يبكيو وينوّحو،