الرؤيا 17:16 - Northern Mor N T

¹⁶ والعشرة د القرون الّي شفْتِ، وْحتّى الوحش، هُمَ غادي يكرهو الزانية وْغادي يكشّطوها ويعرّيوها وْغادي ياكلو اللحم ديالاْ ويحرقوها بالعافية.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وْالْعَشْرَة دْ الْݣْرُونْ اللِّي شْفْتِيهُمْ وْالْحَيَوَانْ، رَاهْ غَيْكَرْهُو الْمْرَاة الْفَاسْدَة وْغَيْدِّيوْ لِيهَا ݣَاعْ دَاكْشِّي اللِّي كَتْمْلَكْ وْغَيْعَرِّيوْهَا، وْغَيَاكْلُو لْحَمْهَا وْغَيْحَرْقُوهَا بْالْعَافْيَة،

الرؤيا 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الرؤيا 12:3

وْظهرَتْ واحد العلامة يَخرى في السما، واحد التنّين عظيم حمَر، الّي عندو سبعة د الريوس وْعشرة د القرون وْسبعة د التيجان على الريوس.

الرؤيا 16:12

وْكبّ الملاك السادس الكاس ديالو على واد الفُرات الكبير، وْنشف الما ديالو باش تكون الطريق موجّدة نالملوك الّي ماجّين من الشرق.

الرؤيا 17:10

خمسة مِنّوم طاحو، وْواحد كاين، وْواحد يَخُر باقي ما جا شي. وْملّي يجي، لازم يبقا شويا د الوقت.

الرؤيا 18:19

وْسيّبو التراب على راسوم وْهُمَ كيغوّتو وْكيبكيو وْكينوّحو، كيقولو: "آ ويلك، آ ويلك، آ المدينة العظيمة، الّي اتّغناو بالتجارة ديالاْ الناس كاملين الّي عندوم السُّفُن في البحَر، حيت في ساعة واحدة تخرّبَتْ!"

الرؤيا 18:8

على ديك الشي، في نهار واحد غادي يجيو المصايب ديالاْ، موت وْحزن وْجوع، غادي تْتحرق بالعافية، حيت اللّٰه، الّي كيحاسباْ، هُوَ الرَّبّ القدير."

الرؤيا 19:18

باش تاكلو اللحم د الملوك والرؤساء، واللحم د القويّين واللحم د الخيولة والّي راكبين عليهُم، واللحم د كُل شي، الحرّ والعبد، الصغير والكبير."