الرؤيا 17:15 - Northern Mor N T

¹⁵ وْقال لي الملاك: "الميمان الّي شفْتِ فاين ݣالسة الزانية، هُمَ شعوب وْجماعات الناس وأُمَم وْلُغات.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ وْعَاوْدْ ݣَالْ لِيَّ الْمَلَاكْ: «الْمَا الْكْتِيرْ اللِّي شْفْتِي، فِينْ ݣَالْسَة الْمْرَاة الْفَاسْدَة، هُوَ الشّْعُوبْ وْالجّْمَاعَاتْ دْ النَّاسْ وْالْأُمَمْ وْاللُّغَاتْ.

الرؤيا 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الرؤيا 10:11

وْقالو لي: "خصّك تتنبّأ عاود على بزّاف د الشعوب والأُمَم واللسونة والملوك."

الرؤيا 11:9

والناس من كُل شعب وْقبيلة وْلُغة وأُمّة غادي يشوفو الجتّات ديالوم في مُدّة تلت أيّام وْنُص، وْما غادي يسمحو نْحتّى شي واحد يدفنوم.

الرؤيا 17:1

وْجا واحد من الملائكة السبعة الّي عندوم السبعة د الكيسان وْهدَر معيَ وْقال: "آجي نورّيك العقوبة د الزانية الكبيرة الّي ݣالسة على الميمان الغزيرة،

الرؤيا 5:9

وْكانو كيهلّلو بْواحد الترْنيمة جديدة، كيقولو: "أنتينا مسْتحقّ تشبّر الكتاب وْتحلّ الطوابع ديالو، حيت اتّدبحْتِ وْفديتِ ناللّٰه بْدمّك الناس من كُل قبيلة وْلُغة وْشعب وأُمّة،