الرؤيا 16:2 - Northern Mor N T

² وْمشى الملاك الُوّل وْكبّ الكاس ديالو على الأرض، وْجات واحد القرْحة خايبة وْكريهة على هَدوك الّي عندوم طابع الوحش والّي كيسجدو نالتمْتال ديالو.

الترجمة المغربية القياسية

² وْمْشَى الْمَلَاكْ اللّْوّْلْ وْكْبّْ كَاسُه عْلَى الْأَرْضْ، وْبَانْ حْبُوبْ خَايْبْ وْكَيْحْرَقْ فْالنَّاسْ اللِّي عَنْدْهُمْ الْعَلَامَة دْ الْحَيَوَانْ وْاللِّي كَيْسَجْدُو لْلصَّنَمْ دْيَالُه.

الرؤيا 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 12:23

وْفي ديك اللحظة، ضربوْ واحد الملاك من الرَّبّ، حيت ما عْطى شي المجد ناللّٰه. وْكلاواه الدود وْمات هيرودُس.

الرؤيا 13:12

وْكيخدّم السلْطة كاملة د الوحش الُوّل قدّامو، وْكيعمل باش الأرض كاملة والسكّان ديالاْ يسجدو نالوحش الُوّل، الّي تشافى من الجرْحة ديالو الّي كانت د الموت.

الرؤيا 14:16

وْهَداك الّي ݣالس على السحابة مدّ المنْجل ديالو على الأرض وْتّحصدَت الأرض.

الرؤيا 14:9

ديك الساعة تبعوم واحد الملاك تالت، كيقول بْصوت عظيم: "إدا شي واحد سجد نالوحش وْنالتمْتال ديالو، وْقبل الطابع ديالو على الجبْهة ديالو أَوْلا على يَدّو،

الرؤيا 16:1

وْسمعْتْ واحد الصوت عظيم من بيت المَقْدس كيقول نالملائكة السبعة: "مْشيو وْكبّو على الأرض السبعة د الكيسان د غضب اللّٰه."

الرؤيا 16:11

وْكفرو بإلَه السما بْسباب الوجاع والقروح ديالوم، وْما تابو شي من الفعايل ديالوم.

الرؤيا 8:7

وْنفَخ الملاك الُوّل في البوق، وْتسيّب على الأرض التبْروري والعافية مخلّطين بالدم، وْتّحرق تُلت الأرض وْتُلت الشجار والربيع الخضَر كامل.