الرؤيا 16:17 - Northern Mor N T

¹⁷ وْكبّ الملاك السابع الكاس ديالو في الهوا، وْخرج واحد الصوت عظيم من العرش د بيت المَقْدس، كيقول: "ها هُوَ تكمّل."

الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ وْكْبّْ الْمَلَاكْ السَّابْعْ كَاسُه فْالْهْوَا، وْهُوَ يْتّْسْمَعْ وَاحْدْ الصُّوتْ قْوِي جَايْ مْنْ الْعَرْشْ اللِّي فْبِيتْ اللَّهْ كَيْݣُولْ: «رَاهْ كُلّْشِي كْمَلْ!».

الرؤيا 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 19:30

ملّي يَسوع قبل الخلّ، قال: "كُل شي تكمّل." وْحنى راسو وْسلّم الروح ديالو.

أَفَسُس 2:2

الّي ت‍مشّيتو فيهُم قبل، حسب الطريقة د هَد الدنيا، حسب رئيس القوّة د الهوا، الروح الّي خدّام دابا في أُوْلاد المعْصيّة،

أَفَسُس 6:12

حيت ما كَنْتحاربو شي ضدّ الدم واللحَم وَلكن ضدّ الريّاسات، ضدّ السلاطين، ضدّ حُكّام الظلام د هَد الدنيا، وْضدّ الارْواح الشرّيرة في المواطع السماوية.

الرؤيا 11:15

وْنفَخ الملاك السابع في البوق، وْكانت شي د الأصْوات عظيمة في السما، كتقول: "رجعَتْ ممْلكة العالم ديال رَبّنا والمسيح ديالو، وْهُوَ غادي يملك على الدوام دائمًا."

الرؤيا 11:19

وْتّفتح بيت المَقْدس د اللّٰه في السما، وْظهَر التابوت د العهد ديالو في بيت المَقْدس، وْوقَع البرق والصداع والرعد وْواحد الزنْزال، وْطاح تبْروري عظيم.

الرؤيا 14:15

ديك الساعة خرج واحد الملاك يَخُر من بيت المَقْدس، كيعيّط بْصوت عظيم نِلّي ݣالس على السحابة: "قرّب المنْجل ديالك وْحصد، حيت جات الساعة د الحصاد، وْحصاد الأرض نضج."

الرؤيا 14:17

وْخرج واحد الملاك يَخُر من بيت المَقْدس الّي في السما، وْحتّى هُوَ عندو واحد المنْجل ماضي.

الرؤيا 16:1

وْسمعْتْ واحد الصوت عظيم من بيت المَقْدس كيقول نالملائكة السبعة: "مْشيو وْكبّو على الأرض السبعة د الكيسان د غضب اللّٰه."

الرؤيا 21:6

وْقال لي: "صافي، تكمّل. أنا هُوَ الألف والياء، البداية والنهاية. أنا غادي نعطي نالعطْشان من العين د الما د الحياة بلا شي.