الرؤيا 14:18 - Northern Mor N T

¹⁸ وْخرج واحد الملاك يَخُر من المَدْبح، الّي عندو القُدرة على العافية، وْعَيّط بْصوت عظيم نِلّي عندو المنْجل الماضي، كيقول: "قرّب المنْجل ديالك الماضي وْجني عناقد الدالية د الأرض، حيت العنب ديالاْ طايب."

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ وْخْرَجْ مَلَاكْ آخُرْ مْنْ الْمَدْبَحْ عَنْدُه السُّلْطَة عْلَى الْعَافْيَة، وْغَوّْتْ بْصُوتْ عَالِي وْݣَالْ لْهَادَاكْ اللِّي هَازّْ الْمْنْجَلْ الْمَاضِي: «خُدْ الْمْنْجَلْ دْيَالْكْ الْمَاضِي وْقَطّْعْ عْنَاقْدْ الدَّالْيَاتْ دْيَالْ الْأَرْضْ، عْلَاحْقَّاشْ الْعْنَبْ دْيَالْهُمْ طَابْ».

الرؤيا 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 4:29

وْملّي كينضج الزرَع، في الحين كيرفع المنْجل، حيت جا وقت الحصاد."

الرؤيا 16:7

وْسمعْتْ المَدْبح كيقول: "د بالصّحّ، يا رَبّ، الإلَه القادر على كُل شي، الأحْكام ديالك هُمَ حقيقيّـين وْعادلين."

الرؤيا 16:8

وْكبّ الملاك الرابع الكاس ديالو على الشمس، وْتّعطات لاْ القوّة باش تحرق الناس بالعافية.

الرؤيا 8:3

وْمن بعد جا واحد الملاك يَخُر عندو مجْمر د الدهب وْوقَف عند المَدْبح، وْتّعطى لو بزّاف د البخور باش يقدّم الصلاوات د القدّيسين كاملين على المَدْبح د الدهب الّي قدّام العرش.