الرؤيا 14:10 - Northern Mor N T

¹⁰ حتّى هُوَ غادي يشرب من خمر الغضب د اللّٰه المكْبوب بلا تخْليط في كاس الغضب ديالو، وْغادي يتعدّب بالعافية والكبْريت قدّام الملائكة القدّيسين وْقدّام الخروف.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ رَاهْ حْتَّى هُوَ غَيْشْرَبْ مْنْ خْمَرْ الْغَضَبْ دْ اللَّهْ اللِّي تّْخْوَى فْالْكَاسْ دْ الْغَضَبْ دْيَالُه بْلَا مَا يْتّْخَلّْطْ، وْغَيْتّْعَدّْبْ بْالْعَافْيَة وْالْكْبْرِيتْ قُدَّامْ الْمَلَايْكَة الْمْقَدّْسِينْ وْقُدَّامْ الْخْرُوفْ.

الرؤيا 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 20:22

وْردّ يَسوع وْقال: "ما كتعرفو شي شنّو كتطلبو. واش تقدرو تشربو الكاس الّي غادي نشربوْ أنا؟" قالو لو: "نقدرو."

مَتَّى 25:41

"في ديك الساعة غادي يقول نِلّي هُمَ على الشمال: «آ الملْعونين، مشيو عليَّ نالنار الدايمة الّي موجّدة نإبْليس والملائكة ديالو!

مَتَّى 26:39

زاد شويا نالقدّام وْطاح على وَجهو وْصلّى وْقال: "يا بابا، إدا كان مُمكن، آمر يتحيّد عليَّ هَد الكاس. وَلكن ماشي كيفْما بغيتْ أنا، وَلكن كيفْما بغيتِ أنتينا."

مَرْقُسْ 8:38

حيت الّي كيتحشّم بْسبابي وْبالكلام ديالي في هَد الجيل الفاسد والشرّير، اِبن الإنسان غادي يتحشّم بِه ملّي يجي بْمجد الآب ديالو مع الملائكة القدّيسين."

مَرْقُسْ 9:44

فاين الدود ديالوم ما كيموتو شي والعافية ما كَتْتطفى شي.]

الْأَعْمَالْ 10:22

ردّو عليه: "جينا من جهة كُرْنيليوس قايد المية، رَجل متّاقي كيخاف اللّٰه وْهُوَ محْتَرم عند شعب اليهود كامل. واحد الملاك مقدّس عْطى إرشادات باش يجيبك نالدار ديالو ويسمع منّك الكلام الّي عندك."

تسالونيكي التانية 1:7

وانتُمَ الّي مضيّقين غادي يعطيكُم الراحة معنا ملّي غادي يظهَر الرَّبّ يَسوع من السما مع الملائكة د القوّة ديالو،

يَهودا 1:7

كيفْما سَدوم وْعَمورة، والمُدُن الّي دايرين بِهُم، تعدّبو فحالوم بالنار الأبديّة ملّي زناو وْتبعو الشهوات الجسديّة الّي ضدّ الطبيعة، رجعو عبْرة نالناس الّي كيتعدّبو بالعقاب د النار الأبديّة.

الرؤيا 15:7

وْواحد من المخْلوقات الأربعة عْطى نالملائكة السبعة سبعة د الكيسان من الدهب معمّرة بْغضب اللّٰه الحيّ على الدوام دائمًا.

الرؤيا 16:19

وْتّقسمَت المدينة العظيمة على تلاتة، وْتهدّمو مُدُن الأُمَم. وْعقل اللّٰه على بابل العظيمة باش يشرّباْ من كاس الخمر د الغضب ديالو.

الرؤيا 18:3

حيت الأُمَم كاملين شربو من خمر الغضب د الزنا ديالاْ، وْملوك الأرض زناو معها، والتجّار د العالم اتّغناو من البلْعة د اللدّات ديالاْ."

الرؤيا 18:6

جازيوها فحال ما جازاتكُم، وْردّو لاْ على جوج د المرّات حسب الفعايل ديالاْ. في الكاس الّي خلّطَت المشروبة، خلّطوها لاْ على جوج د المرّات.

الرؤيا 19:15

وْمن دُقمو خارج واحد السيف ماضي باش يضرب بِه الأُمَم. وْهُوَ غادي يرعاهُم بالعصا د الحديد، وْهُوَ بْنفسو غادي يسطم على العنب في المعْصرة د السخط والغضب د اللّٰه القادر على كُل شي.

الرؤيا 19:20

وَلكن اتّقبط على الوحش وْمعاه النَّبي الكدّاب، الّي كان كيعمل العلامات قدّام الوحش، والّي تلّف بِها هَدوك الّي قبلو الطابع د الوحش وْسجدو نالتمْتال ديالو. ديك الجوج تسيّبو حيّين في البحَيرة الّي مشْعولة بالنار والكبْريت.

الرؤيا 20:10

وإبْليس، الّي كان كيتلّفوم، تسيّب في البحَيرة د النار والكبْريت، فاين تسيّب الوحش والنَّبي الكدّاب حتّى هُمَ، وْغادي يتعدّبو ليل وْنهار على الدوام دائمًا.

الرؤيا 20:14

وْتسيّبَت الموت والهاوية في البحَيرة د النار. وْهَدي هي الموتة التانية.

الرؤيا 21:8

وَلكن الخوفانين والّي ما كيآمنو شي، والمنْݣوسين والقتّالين، والزانيين والسحّارة، وْعُبّاد الأصْنام والكدّابة كاملين، النصيب ديالوم في البحَيرة المشعولة بالنار والكبْريت. هَدي هي الموت التانية."