الرؤيا 12:3 - Northern Mor N T

³ وْظهرَتْ واحد العلامة يَخرى في السما، واحد التنّين عظيم حمَر، الّي عندو سبعة د الريوس وْعشرة د القرون وْسبعة د التيجان على الريوس.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْبَانْتْ عَلَامَة خْرَى فْالسّْمَا: وَاحْدْ الْوَحْشْ كْبِيرْ، لُونُه حْمَرْ، وْعَنْدُه سْبْعَة دْ الرّْيُوسْ، وْعَشْرَة دْ الْݣْرُونْ، وْعْلَى كُلّْ رَاسْ تَاجْ،

الرؤيا 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الرؤيا 12:1

وْظهرَتْ واحد العلامة عجيبة في السما، واحد المراة لابسة الشمس، وْكان القمر تحت رِجلاْ، وْعلى الراس ديالاْ واحد التاج د طناشر نجْمة.

الرؤيا 12:13

وْملّي شاف التنّين بلّي تسيّب على الأرض، تعدّى على المراة الّي ولدَت الولد الدكر.

الرؤيا 12:17

وْغضب التنّين على المراة وْمشى كيحارب هَدوك الّي بقاو من الدرّيّة ديالاْ، الّي كيطيعو وَصايا اللّٰه وْكيحافظو على الشهادة د يَسوع.

الرؤيا 12:4

جرّ تُلت النجوم د السما بالزنّيطة ديالو وْسيّباْ على الأرض. وْوقَف التنّين قدّام المراة الّي كانت غادي تولد، باش ياكل ولداْ ملّي تولدوْ.

الرؤيا 12:7

وْوقعَتْ واحد الحرب في السما. ميخائيل والملائكة ديالو حاربو ضدّ التنّين، وْحارب التنّين والملائكة ديالو،

الرؤيا 12:9

وْتسيّب على الأرض التنّين العظيم، الحيّة القديمة، الّي مسمّية إبْليس والشيطان، الّي كيغشّ العالم كامل، وْتسيّبو الملائكة ديالو معاه.

الرؤيا 13:1

وْشفْتْ واحد الوحش طالع من البحَر، الّي عندو سبعة د الريوس وْعشرة د القرون وْعشرة د التيجان على القرون، وْعلى الريوس ديالو أسْماء د الكُفر.

الرؤيا 13:2

وْهَد الوحش الّي شفْتوْ كان كيشبه نالنمر، وْرِجلو فحال الرِّجلين د الدبّ، وْدُقمو فحال دقوم السبع، وْعْطى لو التنّين القوّة والعرش ديالو وْسُلطة عظيمة.

الرؤيا 13:4

وْسجدَتْ نالتنّين الّي عْطى القوّة نالوحش، وْسجدَت نالوحش، كيقولو: "شكون كاين فحال الوحش؟ وْشكون الّي يقدر يحارب ضدّو؟"

الرؤيا 15:1

وْشفْتْ واحد العلامة يَخرى في السما، عظيمة وْعجيبة، سبعة د الملائكة عندوم سبعة د المصايب الاخْرانيّين، حيت بِهُم غادي يتكمّل غضب اللّٰه.

الرؤيا 16:13

وْشفْتْ تلاتة د الارْواح منْݣوسين الّي كيشبهو بالڭرانات خارجين من دقوم التنّين وْمن دقوم الوحش وْمن دقوم النَّبي الكدّاب.

الرؤيا 17:12

والعشرة د القرون الّي شفْتِ، هُمَ عشرة د الملوك الّي باقي ما شبّرو شي المُلك، وَلكن غادي يشبّرو السلْطة مع الوحش في واحد الساعة.

الرؤيا 17:16

والعشرة د القرون الّي شفْتِ، وْحتّى الوحش، هُمَ غادي يكرهو الزانية وْغادي يكشّطوها ويعرّيوها وْغادي ياكلو اللحم ديالاْ ويحرقوها بالعافية.

الرؤيا 17:7

وْقال لي الملاك: "علاش تعجّبْتِ؟ أنا غادي نشرح لك سِرّ المراة والوحش الّي حاملاْ، الّي عندو سبعة د الريوس وْعشرة د القرون.

الرؤيا 19:12

والعينين ديالو فحال اللهْبة د العافية وْعلى راسو بزّاف د التيجان، وْعندو واحد الِاسم مكتوب الّي ما كيعرفوْ حتّى واحد من غيرو هُوَ.

الرؤيا 20:2

وْشبّر التنّين (هو الحيّة القديمة، الّي هُوَ إبْليس والشيطان)، وْقيّدوْ مُدّة ألف سنة،