الرؤيا 12:16 - Northern Mor N T

¹⁶ والأرض عاونَت المراة وْفتحَت الدقوم ديالاْ وْبلعَت الواد الّي سيّبوْ التنّين من دُقمو.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وَلَكِنْ عْتْقَاتْ الْأَرْضْ الْمْرَاة، وْحْلَّاتْ فُمّْهَا وْبْلْعَاتْ الْمَا كُلُّه دْيَالْ الْوَادْ اللِّي خَرّْجُه الْوَحْشْ مْنْ فُمُّه.

الرؤيا 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 23:24

آ ݣوّادين العُميان، الّي كتصفّيو الناموسة من الما وْكَتْبلعو الجّمل.

الرؤيا 12:15

وْبزقَت الحيّة من الدقوم ديالاْ الما فحال الواد مورا المراة باش يجرّاْ.

الرؤيا 12:17

وْغضب التنّين على المراة وْمشى كيحارب هَدوك الّي بقاو من الدرّيّة ديالاْ، الّي كيطيعو وَصايا اللّٰه وْكيحافظو على الشهادة د يَسوع.