الرؤيا 11:13 - Northern Mor N T

¹³ في ديك الساعة وقَع واحد الزنْزال عظيم، وْتهدّم العُشر د المدينة، وْماتو بالزنْزال سبعة آلاف من الناس، وْخافو الباقين وْعْطاو المجد نالإلَه د السما.

الترجمة المغربية القياسية

¹³ وْفْدِيكْ السَّاعَة وْقَعْ وَاحْدْ الزّْلْزَالْ قْوِي، وْطَاحْ الْعُشُرْ دْيَالْ الْمْدِينَة، وْمَاتُو بْالزّْلْزَالْ سْبْعَالَافْ وَاحْدْ، وْاللِّي بْقَاوْ كَانُو خَايْفِينْ، وْعْطَاوْ الْعَزّْ لْإِلَاهْ السّْمَا.

الرؤيا 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 9:24

ديك الساعة عيّطو عاود على الرَّجل الّي كان عمى، وْقالو لو: "عْطي المجد ناللّٰه! حنايَ كنعرفو بلّي هَد الرَّجل مُدْنب."

الْأَعْمَالْ 1:15

وْفي ديك الأيّام ناض بُطْرُس فوسط الخوت، وْكانو الّي حاضرين تقْريبًا مية وْعشرين واحد، وْقال:

الرؤيا 11:11

من بعد تلت أيّام وْنُصّ، دخلَتْ فيهُم روح الحياة من اللّٰه وْوَقفو على رِجلوم، وْنزل خوف عظيم على الّي كانو كيشوفوهُم.

الرؤيا 11:19

وْتّفتح بيت المَقْدس د اللّٰه في السما، وْظهَر التابوت د العهد ديالو في بيت المَقْدس، وْوقَع البرق والصداع والرعد وْواحد الزنْزال، وْطاح تبْروري عظيم.

الرؤيا 14:7

كيقول بْصوت عظيم: "خافو اللّٰه وْمجّدوه، حيت جات الساعة د الحُكم ديالو، وْسجدو نِلّي خلق السما والأرض والبحَر والعيون د الما."

الرؤيا 15:4

شكون الّي ما غادي شي يخاف منّك، يا رَبّ، وْما غادي شي ي‍مجّد اِسمك؟ حيت أنتينا بوحدك قُدّوس. الأُمَم كاملين غادي يجيو ويسجدو لك، حيت ظهرَت الأحْكام ديالك العادلة."

الرؤيا 19:7

نفرحو وْننشطو وْنمجّدوه، حيت وصَل العُرس د الخروف، والعروسة ديالو وجّدَتْ راساْ.

الرؤيا 3:4

وَلكن عندك بعض الناس في سارْدِس الّي ما وَسّخو شي الحوايج ديالوم. هَدوك غادي يتمشّاو معيَ بالحوايج البيطة، حيت هُمَ كيسْتاهلو.

الرؤيا 6:12

وْشفْتْ ملّي حلّ الخروف الطابع السادس، وْوقَع واحد الزنْزال عظيم، والشمس رجعَتْ كحلة فحال إدا كانت لابسة التوب د النواح، والقمر كامل رجَع فحال الدم،

الرؤيا 8:5

وْمن بعد، شبّر الملاك المجْمر وْعمّروْ بالعافية د المَدْبح وْسيّباْ على الأرض، وْوقَع الرعد والصداع والبرق وْواحد الزنْزال.