الرؤيا 11:11 - Northern Mor N T

¹¹ من بعد تلت أيّام وْنُصّ، دخلَتْ فيهُم روح الحياة من اللّٰه وْوَقفو على رِجلوم، وْنزل خوف عظيم على الّي كانو كيشوفوهُم.

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْمْنْ بَعْدْ تْلْتْ يَّامْ وْنَصّْ، رْجْعَاتْ رُوحْ الْحَيَاةْ مْنْ عَنْدْ اللَّهْ لْهَادُوكْ الجُّوجْ اللِّي مَاتُو، وْوْقْفُو عْلَى رْجْلِيهُمْ، وْتّْخَلْعُو هَادُوكْ اللِّي كَانُو كَيْشُوفُو فِيهُمْ.

الرؤيا 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 5:11

وْنزل خوف عظيم على الكنيسة كاملة والناس كاملين الّي سمعو بْهَد الشي الّي وقَع.

الْأَعْمَالْ 5:5

ملّي سمع حَنانيّا هَد الكلام، طاح ميّت، والناس كاملين الّي سمعو بْديك الشي، نزل عليهُم خوف عظيم.

رُومَا 8:11

وِادا الروح د الله الّي بعت يَسوع من بين الميّتين ساكن فيكُم، هُوَ نفسو الّي بعت المسيح من بين الميّتين غادي يحيي الأجْساد ديالكُم حتّى هي بالروح ديالو الّي ساكن فيكُم.

رُومَا 8:2

حيت الشريعة د روح الحياة في المسيح يَسوع حرّرَتك من شريعة الدنوب والموت.

الرؤيا 11:13

في ديك الساعة وقَع واحد الزنْزال عظيم، وْتهدّم العُشر د المدينة، وْماتو بالزنْزال سبعة آلاف من الناس، وْخافو الباقين وْعْطاو المجد نالإلَه د السما.

الرؤيا 11:9

والناس من كُل شعب وْقبيلة وْلُغة وأُمّة غادي يشوفو الجتّات ديالوم في مُدّة تلت أيّام وْنُص، وْما غادي يسمحو نْحتّى شي واحد يدفنوم.