الرؤيا 1:6 - Northern Mor N T

⁶ وْجعلنا ملوك وْمسؤولين على العبادة ناللّٰه باباه. عندو المجد والقوّة على الدوام دائمًا، آمين.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْدَارْ مْنَّا مَمْلَكَةْ وْرْجَالْ الدِّينْ لْلَّهْ بَّاهْ، لِيهْ الْعَزّْ وْالْقُدْرَة عْلَى الدّْوَامْ. آمِينْ.

الرؤيا 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 6:13

وْما تدخّلنا شي في المِحْنة، وَلكن نجّينا من الشرّير.

يُوحَنَّا 5:23

باش الناس كاملين يوقّرو الِابن، فحال ما كيوقّرو الآب. والّي ما كيوقّر شي الِابن، ما كيوقّر شي الآب الّي صيفطوْ.

رُومَا 11:36

حيت مِنّو وْبِه ولِلو كُل شي. عندو المجد على الدوام. آمين.

رُومَا 15:6

باش ت‍مجّدو الإلَه والآب د رَبّنا يَسوع المسيح بْنفس واحدة وْصوت واحد.

فيلِبّي 2:11

ويعْتَرف كُل لسان بلّي يَسوع المسيح هُوَ الرَّبّ نْمجد اللّٰه الآب.

تيموثاوس الأولى 6:16

الوحيد الّي عندو الخلود، الساكن في النور الّي ما يقرّب نْعندو حتّى شي واحد، الّي ما شافوْ حتّى شي واحد وْما يقدر شي يشوفوْ، عندو الكرامة والقُدرة الأبديّة. آمين.

عبرانيين 13:21

يجعلكُم موجّدين نْكُل عمل صالح باش تعملو بالإرادة ديالو، ويعمل فينا ديك الشي الّي مرْضي قدّامو بيَسوع المسيح، الّي عندو المجد على الدوام دائمًا. آمين.

بُطْرُس الأولى 4:11

إدا تكلّم شي واحد، خصّوْ يتكلّم فحال إدا كان كلام اللّٰه، وِادا خدم شي واحد، خصّوْ يخدم بالقوّة الّي كيعطيها لو اللّٰه، باش يتمجّد اللّٰه بيَسوع المسيح في كُل شي، الّي عندو المجد والقوّة على الدوام دائمًا. آمين.

بُطْرُس الأولى 5:11

عندو المجد والقوّة على الدوام دائمًا. آمين.

بُطْرُس التانية 3:18

وَلكن كبرو في النعْمة والمعْرفة د رَبّنا وْمُنجّينا يَسوع المسيح، عندو المجد دابا وْعلى الدوام. آمين.

يَهودا 1:25

نالإلَه الوحيد المُنجّي ديالنا، بـيَسوع المسيح رَبّنا، عندو المجد والجلالة والقدرة والسلْطة، دابا وْعلى الدوام دائ‍مًا! آمين.

الرؤيا 1:9

أنا يوحَنّا الأخ ديالكُم وْشريك معكُم في العداب وْفي المُلك والصبر د يَسوع. كُنْتْ في الجزيرة الّي مسمّية بَطْمُس بْسباب كلام اللّٰه وْشهادة يَسوع.

الرؤيا 20:6

مبْروك وْمقدّس كُل واحد الّي عندو نصيب في القيامة الُولى، حيت الموت التانية ما عنداْ شي السلْطة عليهُم، وَلكن هُمَ غادي يكونو مسؤولين على العبادة ناللّٰه وْنالمسيح، وْغادي يملكو معاه ألف سنة.

الرؤيا 4:11

"رَبّنا وْإلَهنا، أنتينا كتستحقّ باش تدّي كُل المجد والكرامة والقُدرة، حيت أنتينا خلقْتِ كُل شي وْبالإرادة ديالك كُل شي كان وْتّخلق."

الرؤيا 5:10

وْجعلْتِ منّوم واحد الممْلكة وْمسْؤولين على العبادة نالإلَه ديالنا، وْغادي يحكمو على الأرض."