الرؤيا 1:4 - Northern Mor N T

⁴ أنا يوحَنّا كنكتب نالسبعة د الكنائس الّي في آسيا، النعْمة لكُم والسلام من اللّٰه، الّي كاين والّي كان والّي غادي يجي، وْمن الارْواح السبعة الّي قدّام العرش ديالو،

الترجمة المغربية القياسية

⁴ مْنْ يُوحَنَّا، لْلْكْنَايْسْ السّْبْعَة اللِّي فْبْلَادْ آسْيَا: النِّعْمَة وْالْهْنَا مْنْ اللَّهْ اللِّي كَايْنْ وْاللِّي كَانْ وْاللِّي غَيْجِي، وْمْنْ الْأَرْوَاحْ السّْبْعَة اللِّي قُدَّامْ الْعَرْشْ دْيَالُه،

الرؤيا 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:1

في البداية كان الكلمة والكلمة كان عند اللّٰه وْكان الكلمة هُوَ اللّٰه.

الْأَعْمَالْ 19:10

وْبقا كيعمل ديك الشي مدّة عامَين، حتّى الناس كاملين الّي كانو ساكنين في آسيا سمعو كلام الرَّبّ يَسوع، يهود ويونانيّين بْجوج بِهُم.

الْأَعْمَالْ 2:9

فَرْتيّين وْماديّين وْعيلاميّين وْسكّان البلاد ما بين النهرَين واليَهوديّة وْكَبَّدوكيّة وْبُنْتُس وآسيا

رُومَا 1:7

كنكتب لكُم أنتُمَ كاملين الّي محبوبـين عند اللّٰه في رومة، الّي معْروطين وْقدّيسين. عليكُم النعْمة والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح.

كورِنثوس الأولى 1:3

النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه بابانا والرَّبّ يَسوع المسيح.

كورِنثوس التانية 1:2

النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه بابانا والرَّبّ يَسوع المسيح.

عبرانيين 13:8

يَسوع المسيح هُوَ هو، البارح واليوما وإلى الأبد.

يَعْقوب 1:17

كُل عطيّة مزيانة وْكُل مَوهبة كاملة هُمَ كينزلو من فوق، من عند الآب د الأنْوار الّي ما فيه شي التغْيير وْما كيتحرّك شي فحال الظلّ.

الرؤيا 1:1

الرؤيا د يَسوع المسيح الّي عْطى لو اللّٰه باش يظهّر نالخدّامة ديالو الأُمور الّي غادي توقع في وقت قريب. صيفط يَسوع المسيح الملاك ديالو باش يبيّن الرؤيا نالعبد ديالو يوحَنّا،

الرؤيا 1:11

كيقول: "كْتب الّي كتشوف في واحد الكتاب وْصيفطوْ نالكنائس السبعة: أَفَسُس، وْسِميرْنا، وْبَرْغامُس، وْثياتيرا، وْسارْدِس، وْفيلادَلْفيا وْلاودِكيّة."

الرؤيا 1:17

ملّي شفْتوْ، طِحْتْ عند رِجلو فحال الميّت، وَلكن هُوَ نزّل يَدّو د الّيمين عليَّ وْقال لي: "ما تخاف شي. أنا هُوَ الُوّل والاخّري،

الرؤيا 1:20

السرّ د النجوم السبعة، الّي شفْتِها في الّيمين ديالي واللامْبات السبعة د الدهَب، هُوَ هَدا: النجوم السبعة هُمَ الملائكة د الكنائس السبعة، واللامْبات السبعة الّي شفْتِ، هُمَ الكنائس السبعة.

الرؤيا 1:8

"أنا هُوَ الألف والياء، البداية والنهاية،" كيقول الرَّبّ الإلَه، "الّي كاين والّي كان والّي غادي يجي، القادر على كُل شي."

الرؤيا 1:9

أنا يوحَنّا الأخ ديالكُم وْشريك معكُم في العداب وْفي المُلك والصبر د يَسوع. كُنْتْ في الجزيرة الّي مسمّية بَطْمُس بْسباب كلام اللّٰه وْشهادة يَسوع.

الرؤيا 16:5

وْسمعْتْ الملاك د الميمان كيقول: "أنتينا عادل، آ القُدّوس، الّي كاين والّي كان، حيت حكمْتِ هَيداك،

الرؤيا 2:12

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في بَرْغامُس: هَداك الّي عندو واحد السيف ماضي من جوج د الجهات كيقول هَد الشي:

الرؤيا 2:18

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في ثياتيرا: اِبن اللّٰه، الّي عندو العينين فحال اللهبة د العافية وْرِجلو فحال النحاس الصافي، كيقول هَد الشي:

الرؤيا 2:8

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في سِميرْنا: الُوّل والاخّري، الّي كان ميّت وْرجَع نالحياة، كيقول هَد الشي:

الرؤيا 22:16

"أنا يَسوع صيفطْتْ الملاك ديالي باش نشهد لكُم بْهَد الأُمور في الكنائس. أنا هُوَ الجدر والدرّيّة ديال داود. أنا هُوَ النجْمة د الصباح المضوّية."

الرؤيا 22:8

وانا هُوَ يوحَنّا الّي شفْتْ وْسمعْتْ هَد الأُمور. وْملّي سمعْتْ وْشفْتْ، ركعْتْ باش نسجد قدّام الرِّجلين د الملاك الّي كان كيورّيني هَد الشي كامل.

الرؤيا 3:1

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في سارْدِس: هَداك الّي عندو السبعة د الارْواح د اللّٰه والسبعة د النجوم كيقول هَد الشي: «أنا كنعرف الأعْمال ديالك. عندك الشهرة د شي واحد "حيّ،" وْفي الحقيقة أنتينا ميّت.

الرؤيا 3:14

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في لاودِكيّة: الأمين، الشاهد الصادق والحقيقي، البداية د خليقة اللّٰه، كيقول هَد الشي:

الرؤيا 3:7

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في فيلادَلْفيا: القدّوس، الحقّ، الّي عندو المفْتاح د داوُد، الّي كيفتح وْحتّى واحد ما يقدر يشدّ، وْكيشدّ وْحتّى واحد ما يقدر يفتح، كيقول هَد الشي:

الرؤيا 4:5

كيخرج من العرش البرق وْشي د الأصْوات والرعد، وْقدّام العرش كانو سبعة د اللامْبات د العافية مشْعولين، وْهُمَ الارْواح د اللّٰه السبعة.

الرؤيا 4:8

وْكُل واحد من المخْلوقات عندو ستّة د الجّنْحين معمّرين بالعينين من الداخل وْبرّا. وْما وَقفو شي ليل وْنهار، كيقولو: "قدّوس، قدّوس، قدّوس، الرَّبّ الإلَه القادر على كُل شي، الّي كان والّي كاين والّي غادي يجي."

الرؤيا 5:6

ديك الساعة، فوسط العرش وْفوسط الأربعة د المخْلوقات وْفوسط الشيوخ، شفْتْ واحد الخروف واقف، كيظهَر فحال إدا مدْبوح، عندو سبعة د القرون وْسبعة د العينين، وْهُمَ الارْواح د اللّٰه السبعة المرْسولين نالأرض كاملة.

الرؤيا 8:2

وْشفْتْ الملائكة السبعة الّي واقفين قدّام اللّٰه، وْتّعطات لوم سبعة د البواق.