الرؤيا 1:18 - Northern Mor N T

¹⁸ وانا هُوَ الحي. كُنْتْ ميّت وْدابا أنا حي على الدوام دائمًا، وْعندي المفاتح د الموت والهاوية.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ وْالْحَيّْ. كْنْتْ مْيّْتْ وَلَكِنْ دَابَا هَانِي حَيّْ دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ، وْعَنْدِي سْوَارْتْ الْمُوتْ وْالْهَاوِيَة.

الرؤيا 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:23

وانتينا، آ كَفْرِناحوم، واش ما غادي شي تتعلّى نالسما؟ لا، غادي تهوّد نالهاوية. حيت كَكانو تعملو في سَدوم المُعْجزات الّي تعملو فيك، كَكانت بقات حتّى ناليوما.

مَتَّى 16:19

وْغادي نعطيك المفاتح د مُلك السماوات، وْكُل ما كَتْربطوْ على الأرض غادي يكون مرْبوط في السما، وْكُل ما تحلّوْ على الأرض غادي يكون محْلول في السما."

لُوقَا 24:5

النسا كانو خوفانين وْحانيين الوجوه ديالوم نالأرض، وْقالو لوم الرجال: "علاش كتفتّشو على الحيّ بين الميّتين؟

يُوحَنَّا 11:25

قالّاْ يَسوع: "أنا هُوَ القيامة والحياة، الّي آمن بيَّ، واخّا يموت، غادي يحيا.

يُوحَنَّا 14:19

من دابا شويا الدنيا ما غادي شي تشوفني، أمّا أنتُمَ غَد تشوفوني. حيت أنا حيّ، حتّى أنتُمَ غَد تحياو.

رُومَا 6:9

عارفين بلّي المسيح، حيت اتّبعت من بين الميّتين، ما يقدر شي يموت عاود، يعني الموت ما عندو حتّى شي سُلطة عليه.

كورِنثوس التانية 13:4

حيت د بالصّح تصْلب بْضُعف، وَلكن هُوَ دابا حيّ بْقوّة اللّٰه. إدَن، حتّى حنايَ ضعافين فيه، وَلكن بْقوّة اللّٰه من جهتكُم غادي نحياو معاه.

غلاطية 2:20

مع المسيح تصْلبْتْ وْدابا ما كنحيا شي أنا، وَلكن المسيح كيحيا فيَّ، والحياة الّي كنحياها دابا في الجسد كَنْحياها في الإيمان بِابن اللّٰه الّي عزّْني وْسلّم نفسو عليَّ.

كولوسي 3:3

حيت أنتُمَ مُتّو والحياة ديالكُم مسْتورة مع المسيح في اللّٰه.

عبرانيين 1:3

والِابن هُوَ النور د المجد د اللّٰه، والتصْويرة بْنفساْ د اللُّبّ ديالو، والّي رافد كُل شي بالكلمة د القُدرة ديالو. من بعدما طهّر الدنوب ديالنا، ڭلس على الّي‍مين د الجلالة في العلو،

عبرانيين 12:2

نركّزو على يَسوع الّي هُوَ راس الإي‍مان والّي كيكمّلوْ. هُوَ، بْسباب الفرْحة الّي كَتْـتسنّاه، تحمّل الصليب وْحڭر الحشومة، وْدابا هُوَ ݣالس على الّي‍مين د عرش اللّٰه.

عبرانيين 7:16

الّي رجَع قسّيس، ماشي على حسب الشريعة د واحد الوَصيّة جسديّة، وَلكن على حسب قوّة الحياة الّي ما عنداْ شي نهاية،

عبرانيين 7:25

وْعلى ديك الشي يَسوع قادر ينجّي على الدوام الّي كيتقدّمو بِه نْعند اللّٰه، حيت هُوَ حيّ دائمًا باش يشفع فيهُم.

الرؤيا 10:6

وْحلف بْهَداك الّي حيّ على الدوام دائمًا، الّي خلق السما والأرض والبحَر وْكُل شي الّي فيهُم، وْقال: "الوقت ما غادي شي يبقا كيتأجّل!

الرؤيا 15:7

وْواحد من المخْلوقات الأربعة عْطى نالملائكة السبعة سبعة د الكيسان من الدهب معمّرة بْغضب اللّٰه الحيّ على الدوام دائمًا.

الرؤيا 2:8

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في سِميرْنا: الُوّل والاخّري، الّي كان ميّت وْرجَع نالحياة، كيقول هَد الشي:

الرؤيا 20:13

وْسلّم البحَر الميّتين الّي فيه، وْسلّمَت الموت والهاوية الميّتين الّي فيهُم، وْتّحكم كُل واحد على حسب الفعايل ديالو.

الرؤيا 20:14

وْتسيّبَت الموت والهاوية في البحَيرة د النار. وْهَدي هي الموتة التانية.

الرؤيا 3:7

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في فيلادَلْفيا: القدّوس، الحقّ، الّي عندو المفْتاح د داوُد، الّي كيفتح وْحتّى واحد ما يقدر يشدّ، وْكيشدّ وْحتّى واحد ما يقدر يفتح، كيقول هَد الشي:

الرؤيا 4:9

وْملّي المخْلوقات كيعطيو المجد والكرامة والشكر نْهَداك الّي ݣالس على العرش، الحيّ على الدوام دائمًا،

الرؤيا 5:14

وْقالو المخْلوقات الأربعة: "آمين." والشيوخ ركعو وْسجدو لو.

الرؤيا 6:8

وْشفْتْ وْظهَر واحد الخيل خضَر مفتوح، وْهَداك الّي راكب عليه كيتسمّى الموت، وْكانت الهاوية تابعاه، وْتّعطات لو القُدرة على الربَع د الأرض باش يقتل بالسيف وْبالجّوع وْبالموت وْبالوحوش د الأرض.

الرؤيا 9:1

وْنفَخ الملاك الخامس في البوق، وْشفْتْ واحد النجْمة الّي طاحت من السما على الأرض، وْتّعطى لو المفْتاح د بير الهاوية،