فيلِبّي 3:8 - Northern Mor N T

⁸ وْكنحسب كُل شي خسارة بْسباب القيمة الأفضل باش نعرف المسيح يَسوع ربّي، الّي بْسبابو خسرْتْ كُل شي، وْراني كنحسب ديك الشي كامل زبل باش نربح المسيح،

الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْمَاشِي غِيرْ هَادْشِّي، وَلَكِنْ كَنْحْسَبْ كُلّْشِي خْسْرَانْ قُدَّامْ مَعْرِفَةْ الْمَسِيحْ يَسُوعْ الرَّبّْ دْيَالِي، اللِّي عْلَى وْدُّه خْسَرْتْ كُلّْشِي، وْكَنْعْتَبْرْ كُلّْشِي زْبَلْ بَاشْ نْرْبَحْ الْمَسِيحْ،

فيلِبّي 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 1:43

وَلكن كيفاش غادي تجي تطلّل عليَّ يمّاه د رَبّي؟

لُوقَا 11:20

وَلكن إدا كُنْتْ أنا كنخرّج الشياطين بْقوّة اللّٰه، يعني جا نْعندكُم مُلك اللّٰه.

يُوحَنَّا 14:20

في ديك النهار غَد تعرفو بلّي أنا في بابا وانتُمَ فيَّ وانا فيكُم.

يُوحَنَّا 14:7

كون عرفْتوني، كون عرفْتو بابا حتّى هُوَ. وْمن دابا راه عرفْتوه وْشفْتوه."

يُوحَنَّا 16:3

وْغادي يعملو بِكُم هَد الشي، حيت ما عرفو شي الآب وْما عرفوني شي.

يُوحَنَّا 17:3

وْهَدي هي الحياة الدايمة، بلّي يعرفوك أنتينا الإلَه الحقيقي الوحيد وْيَسوع المسيح الّي صيفطْتِه.

يُوحَنَّا 17:8

حيت الكلام الّي عْطيتِني عْطيتوْ لِلوم، وْهُمَ قبلوه وْعرفو بلّي أنا د بالصّحّ خرجْتْ من عندك، وآمنو بلّي أنتينا صيفطْتِني.

يُوحَنَّا 20:13

وْقالو لاْ: "آ المراة، علاش كتبكي؟" قات لوم: "حيت ادّاو رَبّي وْما كنعرف شي فاين عملوه."

يُوحَنَّا 20:28

ردّ توما وْقال لو: "رَبّي وإلَهي."

الْأَعْمَالْ 20:24

وَلكن كنعْتَرف بلّي حياتي بلا قيمة عندي، باش نكمّل المهمّة ديالي والخدمة الّي تكلّفْتْ بِها من عند الرَّبّ يَسوع، باش نشهد بالإنجيل د نعْمة اللّٰه.

رُومَا 8:18

على ديك الشي كنظنّ بلّي العداب د هَد الوقت الحاضر ما كيتقارن شي مع المجد الّي غادي يظهَر فينا.

رُومَا 8:39

ولا علو ولا غرق ولا شي خليقة يَخرى ما يقدرو شي يفرّقونا على محبّة اللّٰه الّي هي في المسيح يَسوع رَبّنا.

كورِنثوس الأولى 2:2

حيت قرّرْتْ، وانا بيناتكُم، ما نعرف حتّى شي حاجة من غير يَسوع المسيح وْهُوَ مصلوب.

كورِنثوس الأولى 9:10

أَوْلا كيقول هَد الشي خصوصًا علينا؟ إيّاه، تْكتب علينا، حيت واجب على الّي كيحرت، يحرت بالرجا، وْواجب على الّي كيدرس يكون شريك في الغلّة.

كورِنثوس التانية 4:4

والإلَه د هَد الدنيا، يعني الشيطان، غمّط العقل د هَدوك الّي ما كيآمنو شي باش ما يشوفو شي ضَو الإنجيل المجيد د المسيح، الّي هُوَ صورة اللّٰه.

كورِنثوس التانية 4:6

حيت اللّٰه، الّي آمر باش يشرق الضَّو من الظلام، هُوَ الّي شرق الضَّو ديالو في قلبنا باش نعرفو مجد اللّٰه في الوجَه د يَسوع المسيح.

غلاطية 1:16

بيّن اِبنو فيَّ باش نبشّر بِه بين الوَتَنيّين. في ديك الساعة ما تشاورْتْ مع حتّى شي واحد

أَفَسُس 4:13

حتّى نوَصلو كاملين نالوحدانيّة د الإيمان وْمعْرفة اِبن اللّٰه، نواحد الإنسان كامل، نْقياس قامة تعْمير المسيح،

فيلِبّي 1:1

بولُس وْتيموثاوس، عبيد يَسوع المسيح نالقدّيسين كاملين في المسيح يَسوع الّي في فيلِبّي مع المُرْشِدين والمُدبّرين.

فيلِبّي 3:10

باش نعرفوْ هُوَ والقوّة د القيامة ديالو والشركة د العداب ديالو وْنكون متشبّه معاه في الموت ديالو،

فيلِبّي 3:12

ماشي حيت لحقْتْ كُل شي دابا، أَوْلا رجعْتْ كامل، وَلكن كنجري باش نلحَق ديك الشي الّي لحقني بِه يَسوع المسيح.

فيلِبّي 3:7

وَلكن ديك الشي كامل الّي كان لِلي ربح، حسبْتوْ خسارة بْسباب المسيح.

تيموثاوس التانية 4:6

حيت أنا موجود باش يسيل الدم ديالي وْدابا قرّب الوقت د المشي ديالي.

عبرانيين 3:14

حيت حنايَ رجعْنا مشْتَركين مع المسيح إدا تبتْنا حتّى النهاية في التيقة الّي كانت عندنا من البداية،

بُطْرُس الأولى 2:7

هَد الحجْرة هي كريمة لِلكُم، أنتُمَ المؤمنين، وَلكن بالنسبة نِلّي ما كيآمنو شي، "الحجْرة الّي رفضوها البنّاية هي رجعَتْ راس القنت."

بُطْرُس التانية 1:2

تزداد لكُم النعْمة والسلام بْمعْرفة اللّٰه وْرَبّنا يَسوع.

بُطْرُس التانية 1:3

بالقُدرة الإلَهيّة ديالو عْطانا اللّٰه كُل شي الّي كنحْتاجو باش نعيشو الحياة والتقوى، وْعْطانا المعْرفة د هَداك الّي دعانا نالمجد والفضيلة،

بُطْرُس التانية 1:8

حيت إدا كترَتْ فيكُم هَد الصِّفات المزيانة، ما غادي شي يخلّيوكُم تكونو فاشلين وْبلا نفع في المعْرفة د رَبّنا يَسوع المسيح.

بُطْرُس التانية 3:18

وَلكن كبرو في النعْمة والمعْرفة د رَبّنا وْمُنجّينا يَسوع المسيح، عندو المجد دابا وْعلى الدوام. آمين.

يوحَنّا الأولى 1:3

ديك الشي الّي شفْناه وْسمعْناه كنخبروكُم بِه باش حتّى أنتُمَ تكون عندكُم العِشرة معنا. وْفي الحقيقة العِشْرة ديالنا هي مع الآب وْمع اِبنو يَسوع المسيح.

يوحَنّا الأولى 2:19

واخّا خرجو من بيناتنا، ما كانو شي منّا، حيت كَكانو منّا كَكانو بقاو معنا، وَلكن خرجو باش يوضّحو بلّي ما كانو شي كاملين منّا.

يوحَنّا الأولى 5:20

وْكنعرفو بلّي اِبن اللّٰه جا وْعْطانا الفهامة باش نعرفو الإلَه الحقيقي. وْحنايَ في الّي هُوَ حقيقي، في اِبنو يَسوع المسيح، الّي هُوَ الإلَه الحقيقي والحياة الأبديّة.