فيلِبّي 3:6 - Northern Mor N T

⁶ من جهة الغيرة كُنْتْ كنتعدّى على الكنيسة، وْمن جهة التقوى الّي في الشريعة بلا لَوم.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْمْنْ جِهْةْ الْغِيرَة، كْنْتْ كَنْتّْعَدَّى عْلَى النَّاسْ دْ الْكْنِيسَة، وْمْنْ جِهْةْ التَّقْوَى اللِّي فْرَضْهَا الشّْرَعْ، مَا عْلِيَّ لُومْ.

فيلِبّي 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 23:25

الويل لِلكُم، آ المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين المنافقين، حيت أنتُمَ كتغسلو الكاس والطبْسيل من برّا، أمّا أنتُمَ من الداخل معمّرين بالطمع والأنانية.

مَتَّى 5:20

حيت كنقول لكُم، إدا ما كتزيد شي التقوى ديالكُم على التقوى د المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيين، ما عُمركُم غَد تدخلو نْمُلك السماوات.

لُوقَا 1:6

وْكانو بْجوج متّاقيين قدّام اللّٰه، طايعينوْ في الوَصايا والفرائض ديالو كاملين بلا عيب.

الْأَعْمَالْ 21:20

وْملّي سمعو هَد الشي، مجّدو اللّٰه، وْقالو لو: "أنتينا كتشوف، آ خانا، شحال د الآلاف د اليهود آمنو وْهُمَ كاملين كَتْجيهُم الغيرة على الشريعة.

الْأَعْمَالْ 22:5

فحال ما كيشهد لي رئيس المسؤولين والشيوخ كاملين، الّي شبّرْتْ من عندوم الرسائل نالخوت الّي في دِمَشْق. وْمشيتْ نْتمّاك باش نجيب الّي جبرْتوم مكتّفين نأُورُشَليم باش يتعاقبو.

الْأَعْمَالْ 26:5

وْهُمَ عارفين من شي مدّة بلّي عيشْتْ فرّيسي من الُوّل، تابع نالمَدْهب المتشدّد، إدا بغاو يشهدو على هَد الشي.

الْأَعْمَالْ 8:3

أمّا شاول كان كيخرّب الكنيسة وْكيدخل نالديور وْكيجرّ الرجال والنسا وْكيدخّلوم نالحبس.

رُومَا 7:9

وانا كُنْتْ عايش بلا شريعة في وقت يَخُر، وَلكن ملّي جات الوَصيّة، حيات الدنوب وْمُتّْ أنا.

كورِنثوس الأولى 10:32

ما تكونو شي عترة ناليهود ولا ناليونانيّين ولا نالكنيسة د اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 15:9

حيت أنا هُوَ الصغير من بين الرُّسُل، وْما كنسْتاهل شي نتسمّى رَسول، حيت تعدّيتْ على الكنيسة د اللّٰه.

فيلِبّي 2:15

باش تكونو بلا لَوم وْصافيين، أُوْلاد اللّٰه بلا عيب فوسط واحد الجيل معوّج وْفاسد، وْباش تضوّيو فوسطوم فحال النجوم في السما،

فيلِبّي 3:9

وْنجبر نفسي فيه، ماشي بالتقوى ديالي الّي هي بالشريعة، وَلكن الّي هي بالإيمان د المسيح، التقوى الّي هي من عند اللّٰه بالإيمان،

تيموثاوس الأولى 1:13

أنا الّي كُنْتْ من قبل واحد الكافر، وْواحد الّي كيمرْمد وْكُنْتْ واحد الرَّجل عنيف. وَلكن رحمني اللّٰه حيت عملْتْ هَد الشي بالجهل وْكُنْتْ بلا إيمان،