فيلِبّي 3:10 - Northern Mor N T

¹⁰ باش نعرفوْ هُوَ والقوّة د القيامة ديالو والشركة د العداب ديالو وْنكون متشبّه معاه في الموت ديالو،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ وْنْعَرْفُه، وْنْعْرَفْ قُوَّةْ الْبَعْتْ دْيَالُه وْالشّْرْكَة فْالْعْدَابْ دْيَالُه، وْنْوَلِّي كَنْشْبَهْ لِيهْ فْالْمُوتْ دْيَالُه،

فيلِبّي 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 20:23

قالّوم: "الكاس ديالي غَد تشربوه د بالصّحّ. أمّا الݣلسة على الّيمين ديالي وْعلى الشمال ديالي، ماشي بْـيَدّي باش نعطيها، غير نِلّي وَجّداْ لوم بابا."

يُوحَنَّا 10:18

حتّى واحد ما كيزوّلاْ لي، وَلكن كنعطيها أنا بْخاطري. عندي القدرة باش نعطيها، وْعندي القدرة باش نرفداْ عاود. بابا هُوَ الّي عْطاني هَد الوَصيّة."

يُوحَنَّا 17:3

وْهَدي هي الحياة الدايمة، بلّي يعرفوك أنتينا الإلَه الحقيقي الوحيد وْيَسوع المسيح الّي صيفطْتِه.

رُومَا 8:17

وِادا حنايَ أُوْلاد اللّٰه، راه حنايَ ورتة، الورتة د اللّٰه، وْمشاركين مع المسيح في الورت. إدا حنايَ دابا كنـتعدّبو معاه، غادي نشاركو معاه حتّى في المجد ديالو.

رُومَا 8:29

حيت الّي عرفوم من قبل، قدّر عليهُم باش يشبهو نالصورة د ابنو، باش يكون هُوَ البِكر بين بزّاف د الخوت.

رُومَا 8:36

فحال ما هُوَ مكتوب: "حنايَ بْسبابك كَنْـتعرّضو نالموت النهار كامل. اتّحسبْنا فحال الغنم الّي كيدّيوها نالݣرنة."

كورِنثوس التانية 1:10

هُوَ نجّانا وْغادي ينجّينا من هَد الخطر الكبير د الموت. عملْنا الرجا ديالنا فيه، وْهُوَ الّي غادي يزيد يعتَقْنا،

كورِنثوس التانية 1:5

حيت فحال ما كيكتر نّا العداب بْسباب المسيح، هَيداك كَتْكتر التّعْزيّة ديالنا حتّى هي بالمسيح.

كورِنثوس التانية 13:4

حيت د بالصّح تصْلب بْضُعف، وَلكن هُوَ دابا حيّ بْقوّة اللّٰه. إدَن، حتّى حنايَ ضعافين فيه، وَلكن بْقوّة اللّٰه من جهتكُم غادي نحياو معاه.

غلاطية 2:20

مع المسيح تصْلبْتْ وْدابا ما كنحيا شي أنا، وَلكن المسيح كيحيا فيَّ، والحياة الّي كنحياها دابا في الجسد كَنْحياها في الإيمان بِابن اللّٰه الّي عزّْني وْسلّم نفسو عليَّ.

غلاطية 6:17

من دابا نْفوق ما يشطنْني حتّى شي واحد، حيت أنا عندي في الجسد ديالي العلامات د الرَّبّ يَسوع.

أَفَسُس 4:13

حتّى نوَصلو كاملين نالوحدانيّة د الإيمان وْمعْرفة اِبن اللّٰه، نواحد الإنسان كامل، نْقياس قامة تعْمير المسيح،

فيلِبّي 3:8

وْكنحسب كُل شي خسارة بْسباب القيمة الأفضل باش نعرف المسيح يَسوع ربّي، الّي بْسبابو خسرْتْ كُل شي، وْراني كنحسب ديك الشي كامل زبل باش نربح المسيح،

كولوسي 1:24

دابا كنفرح في العداب ديالي بْسبابكُم وْكنكمّل في الجسد ديالي الّي باقي من العداب د المسيح بْسباب الجسد ديالو الّي هُوَ الكنيسة،

كولوسي 2:13

وْمن قبل ما قبلْتو هَد الطهارة، أنتُمَ كُنْتو ميّتين في الدنوب ديالكُم وْعْطاكُم اللّٰه الحياة مع المسيح وْغفر الدنوب ديالنا كاملة.

كولوسي 3:1

إدا كُنْتو اتّبعَتّو مع المسيح، اهْتَمّو بالأُمور الّي هي من فوق، فاين ݣالس المسيح على الّيمين د اللّٰه.

بُطْرُس الأولى 1:3

مبارك اللّٰه والآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بْحسب الرحْمة ديالو الكبيرة ولدْنا من جديد نواحد الرجا حيّ، بالقيامة د يَسوع المسيح من بين الميّتين،

بُطْرُس التانية 1:13

وْكنعْتَبر بلّي واجب عليَّ نفكّركُم بْهَد الشي وانا باقي عايش في هَد الجسد،

يوحَنّا الأولى 2:3

وْهَدي هي العلامة بلّي كنعرفو اللّٰه، ملّي كنطيعو الوَصايا ديالو.

يوحَنّا الأولى 2:5

وَلكن الّي كيطيع الكلمة ديالو، محبّة اللّٰه كملَتْ فيه. هَيدا كنعرفو بلّي حنايَ فيه.

الرؤيا 1:18

وانا هُوَ الحي. كُنْتْ ميّت وْدابا أنا حي على الدوام دائمًا، وْعندي المفاتح د الموت والهاوية.