فيلِبّي 2:26 - Northern Mor N T

²⁶ حيت هُوَ توحّشكُم كاملين بزّاف وْضاق حيت سمعْتو بلّي كان مريط.

الترجمة المغربية القياسية

²⁶ رَاهْ كَانْ مْشْتَاقْ بْزَّافْ يْشُوفْكُمْ كَامْلِينْ، وْكَانْ مْغْمُومْ عْلَاحْقَّاشْ سْمَعْتُو بْالْمَرْضْ دْيَالُه.

فيلِبّي 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:28

آجيو نْعندي، أنتُمَ الّي تعْبانين وْعليكُم بزّاف د التقال، وانا غادي نعطيكُم الراحة.

مَتَّى 26:37

وادّى معاه بُطْرُس وْجوج د الولاد د زَبَدي، وْبدا كيحزن وْكيتغبّن بزّاف.

الْأَعْمَالْ 21:13

وْجاوب بولُس: "علاش كتبكيو وْكتقطّعو لي قلبي؟ حيت أنا مستعدّ، ماشي غير باش نتّربط، وَلكن حتّى باش نموت في أُورُشَليم بْسباب اِسم الرَّبّ يَسوع."

رُومَا 1:11

حيت توحشْتْ نشوفكُم باش نشارك معكُم شي مَوهبة روحيّة باش تقوّيكُم،

رُومَا 12:15

فرحو مع الّي كيفرحو وْبكيو مع الّي كيبكيو.

رُومَا 9:2

بلّي عندي غبينة كبيرة والحريق في قلبي بْشكل مستَمر

كورِنثوس الأولى 12:26

وِادا كان واحد العضو معدّب، الأعْضاء كاملين معدّبين معاه. وِادا كان واحد العضو مكرّم، الأعْضاء كاملين كيفرحو معاه.

كورِنثوس التانية 9:14

وْبالصلاوات ديالوم من جهتكُم، غادي يتوحّشوكُم بْسباب النعْمة العظيمة د اللّٰه فيكُم.

غلاطية 6:2

حمّلو التقال د بعضيّاتكُم وْهَيدا غَد تكمّلو شريعة المسيح.

أَفَسُس 3:13

على ديك الشي كنطلب منكُم ما تفشلو شي بالضيقات ديالي بْسبابكُم الّي هُمَ المجد ديالكُم.

فيلِبّي 1:3

كنشكر إلَهي كُل مرّة ملّي كنفكّر فيكُم،

فيلِبّي 1:8

واللّٰه هُوَ شاهد لي شحال كنتوحّشكُم أنتُمَ كاملين بالمحبّة الحنينة د يَسوع المسيح.

فيلِبّي 2:25

وْشفْتْ بلّي كان لازم نصيفط لكُم أبَفْرودِتُس، خاي الّي خدّام معيَ وْرفيقي في الجهاد، الّي صيفطْتوه باش هُوَ يسدّ بالاحْتياجات ديالي.

فيلِبّي 2:27

د بالصّحّ كان مريط حتّى كان علاين يموت، وَلكن اللّٰه رحموْ وْرحمني حتّى أنا باش ما يزيد شي فيَّ حُزن على حُزن.

فيلِبّي 4:1

على ديك الشي، آ خوتي الحباب الّي كنتوحّشكُم، آ فرْحتي والتاج ديالي، تبتو هَيدا في الرَّبّ، آ الحباب.

بُطْرُس الأولى 1:6

بِه كَتْفرحو بزّاف، واخّا دابا خصْكُم تحزنو في واحد المُدّة بْمحاين مخْتَلفة،