فيلِبّي 2:21 - Northern Mor N T

²¹ حيت يَخرين كاملين كيهْتَمّو بالأُمور ديالوم، ماشي بالأُمور د يَسوع المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

²¹ عْلَاحْقَّاشْ كُلّْشِي كَيْقَلّْبْ غِيرْ عْلَى مْصْلَحْتُه، مَاشِي عْلَى الْأُمُورْ دْيَالْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ.

فيلِبّي 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 16:24

ديك الساعة قال يَسوع نالتلامد ديالو: "إدا بغى شي واحد يجي من مورايَ، لازم ينكر نفسو ويرفد الصليب ديالو ويتبَعني.

لُوقَا 14:26

"إدا جا نْعندي شي واحد وْما عزّْني شي كتَر من باباه ويمّاه وْمراتو وْولادو وْخوتو وْخواتاتو وْحتّى نفسو، ما يقدر شي يكون التلْميد ديالي.

الْأَعْمَالْ 13:13

وْملّي قلّعو من بافوس، بولُس والّي هُمَ معاه وَصلو نْبَرْجة في بَمْفيليّة، أمّا يوحَنّا تفارق عليهُم وْرجَع نأُورُشَليم.

الْأَعْمَالْ 15:38

أمّا بولُس ما ظهَر لو شي مزيان يدّيواه معهُم، حيت سمح فيهُم في بَمْفيليّة وْما بقا شي معهُم في الخدمة.

كورِنثوس الأولى 10:24

حتّى واحد ما خصّوْ يفتّش على المصْلحة ديالو، وَلكن على المصْلحة ديال غيرو.

كورِنثوس الأولى 10:33

عَملو فحالي، حيت كنحاول نرضي الناس كاملين في كُل شي. ما كنفتّش شي على المصْلحة ديالي، وَلكن ديال يَخرين باش ينجاو.

كورِنثوس الأولى 13:5

وْما كتقبّح شي، ما كتفتّش شي على المصْلحة ديالاْ. ما كَتْـتقلّق شي بْسهولة، وْما كتعقل شي على الشَّرّ.

كورِنثوس التانية 1:5

حيت فحال ما كيكتر نّا العداب بْسباب المسيح، هَيداك كَتْكتر التّعْزيّة ديالنا حتّى هي بالمسيح.

فيلِبّي 2:4

ما يشوف حتّى واحد غير في المصْلحة ديالو، وَلكن كُل واحد يشوف في المصْلحة د يَخرين حتّى هُمَ.

تيموثاوس التانية 1:15

أنتينا كتعرف بلّي كاملين الّي في ولاية آسيا سمحو فيَّ، حتّى فيجَلُّس وْهَرْموجانِس.

تيموثاوس التانية 3:2

حيت الناس غادي يعزّو نَفسوم، ويكونو طمّاعين، متعظّمين، متكبّرين، كافرين، ما كيطيعو شي والِديهُم، ما كيشكرو شي، منْڭوسين،

تيموثاوس التانية 4:10

حيت دي‍ماس سمح فيَّ، حيت بغى هَد الدنيا وْمشى نْتَسالونيكي، وْكِريسْكيس مشى نْغَلاطيّة، وْتيطُس مشى نْدَلْماطيّة.

تيموثاوس التانية 4:16

في الدفاع الُوّل ديالي، حتّى واحد ما كان معيَ، وَلكن سمحو فيَّ كاملين. اللّٰه ما يحاسبوم شي فيه.