فيلِبّي 2:2 - Northern Mor N T

² كمّلو الفرْحة ديالي وْكونو في رأي واحد وْمحبّة واحدة وْبْنفس واحدة وْفكرة واحدة.

الترجمة المغربية القياسية

² إِيوَا زِيدُو كَمّْلُو الْفَرْحَة دْيَالِي، وْكُونُو عْلَى رَأْيْ وَاحْدْ، وْكُونُو مْتَّاحْدِينْ فْالْمْحَبَّة بْقَلْبْ وَاحْدْ، وْفَكّْرُو تَفْكِيرْ وَاحْدْ،

فيلِبّي 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 3:29

الّي عندو العروسة هُوَ العروس، أمّا صاحب العروس، الّي حداه وْكيسمع لو، كيتعمّر بالفرْحة ملّي كيسمع صوت العروس. هَدي هي الفرْحة الّي أنا تعمّرْتْ بِها.

الْأَعْمَالْ 1:14

هَدو كاملين بْقلب واحد كانو كيداومو على الصلاة مع النسا وْمَرْيَم يمّاه د يَسوع وْمع الخوت ديالو.

الْأَعْمَالْ 2:1

ملّي وصَل يوم الخمسين، كانو كاملين مجموعين في نفس الموطَع.

الْأَعْمَالْ 2:46

وْكانو كيداومو في بيت المَقْدس كُل نهار بْقلب واحد، وْكيقطّعو الخبز في الديور ديالوم وْكياكلو مع بعطوم فرحانين وْبْقلب واحد،

الْأَعْمَالْ 5:12

وْوقعو بزّاف د العلامات والعجايب في الناس على اليَدّين د الرُّسُل، وْكانو المؤمنين كاملين كيتّجمعو بْقلب واحد في قوس سُليمان.

رُومَا 12:16

كونو في نفس واحدة مع بعطكُم. ما تتكبّرو شي وْتواضعو مع المتواضعين. ما تحسبو شي راسكُم حُكَماء.

كورِنثوس الأولى 1:10

كَنْرغبكُم، آ الخوت، بِاسم رَبّنا يَسوع المسيح باش تكونو متَّفقين بْكلام واحد وْما تكون شي بيناتكُم المدابزات، وَلكن بقاو متَّحدين في رأي واحد ويكون لكُم هدف واحد.

كورِنثوس التانية 13:11

وْفي الآخر، آ الخوت، فرحو، فتّشو على الكمال ديالكُم، عزّيو بعضيّاتكُم، كونو في رأي واحد، وْعيشو في سلام، وإلَه المحبّة والسلام غادي يكون معكُم.

كورِنثوس التانية 2:3

كتبْتْ لكُم هَد الشي باش، ملّي نوصل أنا، ما نحزن شي من هَدوك الّي خصّوم يفرّحوني. كانت عندي التيقة بلّي الفرْحة ديالي هي الفرْحة ديالكُم كاملين.

كورِنثوس التانية 7:7

وْماشي بالمجي ديالو وْكان، وَلكن حتّى بالتعْزيّة الّي عْطيتوها لو. تكلّم على الاشْتياق ديالكُم، البكا والاهْتمام العميق الّي عندكُم من جهتي، وْمن هَد الشي كامل تعمّرْتْ بالفرحة كتَر.

فيلِبّي 1:4

دائمًا في كُل صلاواتي كنطلب من جهتكُم فرحان

فيلِبّي 2:16

مشبّرين في كلام الحياة باش أنا نفْتَخر في يوم المسيح بلّي ما جريتْ شي وْما تعبْتْ شي باطل.

فيلِبّي 2:20

حيت ما عندي حتّى شي واحد فحالو الّي كيهْتَمّ بالمصْلحة ديالكُم بالنيّة،

فيلِبّي 4:2

كنرغب أفودية وْسِنْتيخي باش يكونو متَّحدين في الرَّبّ.

كولوسي 2:5

حيت واخّا غايب في الجسد، أنا معكُم في الروح، وْكنفرح ملّي كنشوفكُم مرتّبين وْتابتين في الإيمان ديالكُم في المسيح.

تسالونيكي التانية 2:13

أمّا حنايَ خصْنا دائمًا نشكرو اللّٰه من جهتكُم، آ الخوت العزازين في الرَّبّ، حيت اللّٰه اخْتاركُم من البداية نالنجا بواسطة التقْديس بالروح والإيمان في الحقّ.

تيموثاوس التانية 1:4

وْملّي كنفكّر في الدموع ديالك، كنشْتاق نشوفك باش نتعمّر بالفرْحة،

فِليمون 1:20

نعم، آ خاي، خلّيني نستافد منّك في الرَّبّ، فرّح قلبي في المسيح.

يوحَنّا التانية 1:4

فرحْتْ بزّاف حيت جبرْتْ شي بعض من أُوْلادك كيتمشّاو في الحقّ، على حسب الوَصيّة الّي عْطانا الآب.

يوحَنّا التالتة 1:4

ما كاينة شي شي فرْحة كتَر من هَدي، ملّي كنسمع على أُوْلادي كيتمشّاو في الحقّ.