مَرْقُسْ 9:3 - Northern Mor N T

³ وْرجعَت الجلّابة ديالو كتبرق بـيطة بزّاف، وْما كاين حتّى شي واحد في الدنيا الّي يقدر يردّاْ بـيطة فحال ديك الشكل.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْوْلَّاوْ حْوَايْجُه كَيْلَمْعُو بْزَّافْ وْبِيضِينْ، بْيُوضِيَة مَا كَايْنْ حْتَّى شِي وَاحْدْ فْالدّْنْيَا اللِّي يْقْدَرْ يْدِيرْ بْحَالْهَا.

مَرْقُسْ 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 28:3

كانت الصِّفة ديالو فحال البرق والحوايج ديالو بُيَط فحال التلج.

مَرْقُسْ 9:4

وْظهَر لوم إيليا مع موسى وْكانو كيتهاودو مع يَسوع.

لُوقَا 9:29

وْملّي كان كيصلّي، تبدّل لو الوجَه والجلّابة ديالو رجعَتْ بَيطة وْكَتْبرق.

الْأَعْمَالْ 10:30

جاوب كُرْنيليوس: "هَدي أربع أيّام في هَد الساعة، تقْريبًا في التلاتة د العشية، أنا كُنْتْ كنصلّي في الدار ديالي، وْعلى غفلة ظهَر قدّامي واحد الرَّجل بْحوايج كَتْبرَق،

الرؤيا 19:18

باش تاكلو اللحم د الملوك والرؤساء، واللحم د القويّين واللحم د الخيولة والّي راكبين عليهُم، واللحم د كُل شي، الحرّ والعبد، الصغير والكبير."

الرؤيا 7:14

وْجاوبْتوْ: "أنتينا كتعرف، آ سيدي." وْقال لي: "هَدو هُمَ الّي جاو من الضيق العظيم وْغسلو الحوايج ديالوم وْبيّطوها بْدم الخروف.

الرؤيا 7:9

وْمن بعد هَد الشي، شفْتْ وْظهَر جمْهور عظيم بلا حساب من الأُمَم والقبايل والشعوب واللُغات كاملين، واقفين قدّام العرش وْقدّام الخروف، لابسين حوايج بيطة وْمشبّرين في يَدّوم الجريد د النخَل،