مَرْقُسْ 8:4 - Northern Mor N T

⁴ جاوبوه التلامد ديالو: "ماين يقدر الواحد يشبّع هَد الناس بالخُبز هنايَ في الخلا؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْجَاوْبُوهْ التّْلَامْدْ دْيَالُه: «مْنِينْ غَادِي يْقْدَرْ يْجِيبْ شِي وَاحْدْ فْهَادْ الْخْلَا الْخُبْزْ اللِّي يْشَبّْعْ هَادْ النَّاسْ؟».

مَرْقُسْ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:33

ديك الساعة قالو لو التلامد ديالو: "ماين غادي يجينا في الخلا هَد المقْدار د الخبز حتّى يشبعو هَد الكتْرة د البشر؟"

مَرْقُسْ 6:52

حيت ما فهمو شي المعْنى د المُعْجزة د الخبزات، حيت كانت القلوبة ديالوم قاصحة.

مَرْقُسْ 8:3

وِادا صيفطْتوم نالديور ديالوم صايمين، غادي يسخفو في الطريق، حيت بزّاف مِنّوم جاو من بعيد."

مَرْقُسْ 8:5

سقصاهُم يَسوع: "شحال د الخبزات عندكُم؟" قالو: "سبعة."