مَرْقُسْ 8:2 - Northern Mor N T

² "كيعزّو عليَّ الناس حيت هَدي تلت أيّام وْهُمَ ݣالسين معيَ وْما عندوم ما ياكلو.

الترجمة المغربية القياسية

² «بْقَاوْ فِيَّ هَادْ النَّاسْ، عْلَاحْقَّاشْ تْلْتْ يَّامْ هَادِي وْهُمَ مْعَايَ، وْمَا عَنْدْهُمْ مَا يْتّْكَالْ.

مَرْقُسْ 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 14:14

وْملّي خرج يَسوع، شاف الزحام وْحنّ عليهُم وْشافى المراطين ديالوم.

مَتَّى 20:34

وْحنّ عليهُم يَسوع وْحادى العينين ديالوم، وْفي هزيزة رجعو كيشوفو، وْتبعوه.

مَتَّى 9:36

وْملّي شاف الزحام، حنّ عليهُم حيت كانو حيرانين وْمشتّتين فحال الغنم بلا راعي.

مَرْقُسْ 1:41

وْحنّ عليه يَسوع وْمدّ يَدّو وْحاداه وْقال لو: "أنا بغيتْ، كون صافي."

مَرْقُسْ 5:19

وَلكن يَسوع ما خلّاه شي، وْقال لو: "مْشي نالدار ديالك وْعند أهْلِك وْخبروم بْهَد الشي الّي عمل معك الرَّبّ وْكيفاش رحمك."

مَرْقُسْ 6:32

وْمشاو في الفلوكة نواحد الموطَع خالي بوحدوم.

مَرْقُسْ 6:34

وْملّي خرج يَسوع، شاف الزحام وْحنّ عليهُم، حيت كانو فحال الغنم بلا راعي، وْبدا كيعلّموم بزّاف د الحاجات.

مَرْقُسْ 8:3

وِادا صيفطْتوم نالديور ديالوم صايمين، غادي يسخفو في الطريق، حيت بزّاف مِنّوم جاو من بعيد."

مَرْقُسْ 9:22

وْبزّاف د المرّات طيّحوْ في العافية وْفي الما باش يقتلوْ. وَلكن إدا قدرْتِ تعمل شي حاجة، حنّ علينا وْعاونْنا."

لُوقَا 15:20

وْناض وْرجَع نْعند باباه. وْملّي كان باقي بعيد، شافوْ باباه وْحنّ عليه وْخرج نْعندو بالجّري وْدرّعوْ وْباسوْ.

لُوقَا 7:13

ملّي شافاْ الرَّبّ، حنّ عليها وْقالّاْ: "ما تبكي شي."

عبرانيين 2:17

على ديك الشي كان خصّوْ يشبه نالخوت ديالو في كُل شي باش يكون رئيس المسؤولين على بيت العبادة، رحيم وأمين في الأُمور ديال اللّٰه باش يكفّر على دنوب الشعب.

عبرانيين 4:15

حيت ما عندنا شي واحد رئيس المسؤولين الّي ماشي قادر يحنّ على الضُّعف ديالنا، وَلكن واحد الّي كان مجرّب في كُل شي فحالنا وْبلا دنوب.

عبرانيين 5:2

وْهُوَ قادر يصبر مع الجاهلين والّي خارجين على الطريق، حيت هُوَ بْنفسو تحت الضُّعف.