مَرْقُسْ 7:9 - Northern Mor N T

⁹ زاد وْقالّوم: "د بالصّحّ خلّيتو وَصيّة اللّٰه باش تشبّرو في التقاليد ديالكُم،

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْݣَالْ لِيهُمْ: «مَا عَنْدِي مَا نْتّْسَالْكُمْ! كَتْعَرْفُو كِيفَاشْ تْسَمْحُو فْالْوْصِيَّة دْيَالْ اللَّهْ بَاشْ تْشَدُّو فْالْعَادَاتْ دْيَالْكُمْ.

مَرْقُسْ 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 7:13

هَيداك كتبطّلو كلام اللّٰه بالتقاليد ديالكُم الّي كَتْوَرتوها، وْبزّاف د الحاجات فحال هَدو كتعملوهُم."

مَرْقُسْ 7:3

حيت الفرّيسيّين واليهود كاملين، إدا ما يغسلو شي يَدّوم في العادة ديالوم، ما كياكلو شي، تابعين التقاليد د الشيوخ ديالوم.

مَرْقُسْ 7:5

سقصاواه الفرّيسيّين والمُعلّمين د الشريعة: "علاش ما كيتمشّاو شي التلامد ديالك على حسب التقاليد د الشيوخ، وَلكن كياكلو الخبز باليَدّين ماشي مغْسولين؟"

رُومَا 3:31

واش كنبطّلو الشريعة بالإيمان؟ حاشا! وَلكن كَنْتبّتو الشريعة.

كورِنثوس التانية 11:4

حيت إدا جا شي واحد كيبشّركُم بْشي يَسوع يَخُر من غير الّي بشّرْنا بِه، أَوْلا إدا ادّيتو شي روح يَخرى من غير الروح القُدُس الّي ادّيتوه، أَوْلا شي إنجيل يَخُر من غير هَداك الّي قبطْتوه منّا، راه كتصبرو مزيان.

غلاطية 1:14

وْكُنْتْ كَنْتقدّم في الديانة اليَهوديّة كتَر من قراني، وْكانتْ عندي الغيرة كتَر مِنّوم من جهة التقاليد د الجدود.

غلاطية 2:21

ما كنبطّل شي نعْمة اللّٰه، حيت إدا بالشريعة تكون التقوى، المسيح مات بلا سبب.

تسالونيكي التانية 2:4

الّي كينوض وْكيرفع نفسو ضدّ كُل ما كيتسمّى إلَه أَوْلا الّي كيعبدوه الناس، حتّى يڭلس في المَعْبد د اللّٰه، فحال إدا هُوَ اللّٰه.