مَرْقُسْ 7:3 - Northern Mor N T

³ حيت الفرّيسيّين واليهود كاملين، إدا ما يغسلو شي يَدّوم في العادة ديالوم، ما كياكلو شي، تابعين التقاليد د الشيوخ ديالوم.

الترجمة المغربية القياسية

³ عْلَاحْقَّاشْ الْفْرِّيسِيِّينْ وْلِيهُودْ كُلّْهُمْ مَا كَيَاكْلُو حْتَّى كَيْغَسْلُو يْدِّيهُمْ مْزْيَانْ كِمَا هِيَ الْعَادَة دْيَالْ الشّْيُوخْ.

مَرْقُسْ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 7:13

هَيداك كتبطّلو كلام اللّٰه بالتقاليد ديالكُم الّي كَتْوَرتوها، وْبزّاف د الحاجات فحال هَدو كتعملوهُم."

مَرْقُسْ 7:5

سقصاواه الفرّيسيّين والمُعلّمين د الشريعة: "علاش ما كيتمشّاو شي التلامد ديالك على حسب التقاليد د الشيوخ، وَلكن كياكلو الخبز باليَدّين ماشي مغْسولين؟"

لُوقَا 11:38

أمّا الفرّيسي تعجّب ملّي شاف يَسوع ما تبَع شي العادة د غسيل اليَدّين من قبل الماكلة.

يُوحَنَّا 2:6

كانو ستّة د الطَّنّات د الحجَر منزّلين تمَّاك، الّي كيسْتَعملوهُم اليهود نالتغْسيل حسب العادة ديالوم، كترفد كُل واحدة مية د الليترو تقْريبًا.

غلاطية 1:14

وْكُنْتْ كَنْتقدّم في الديانة اليَهوديّة كتَر من قراني، وْكانتْ عندي الغيرة كتَر مِنّوم من جهة التقاليد د الجدود.

كولوسي 2:8

ردّو بَالْكُم باش حتّى واحد ما يغشّكُم بالفلْسفة الّي تابعة التقاليد د الإنسان على حسب قواعد الدنيا، ماشي على حسب المسيح.

بُطْرُس الأولى 1:18

عارفين بلّي تفْديتو من الحياة ديالكُم الباطلة الّي تعلّمْتوها من جدودكُم، ماشي بالحوايج الفانية فحال النقْرة أَولا الدهب،