مَرْقُسْ 3:9 - Northern Mor N T

⁹ وْوصّى التلامد ديالو باش يوجّدو لو شي فلوكة باش ما يتزاحمو شي عليه الناس.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْݣَالْ لْلتّْلَامْدْ دْيَالُه بَاشْ يْوَجّْدُو لِيهْ شِي فْلُوكَة بَاشْ النَّاسْ مَا يْتْزَاحْمُوشْ عْلِيهْ،

مَرْقُسْ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:39

ديك الساعة صيفط الناس فحالوم وْدخل نالفلوكة وْمشى نالمنْطَقة د مَجَدَن.

مَرْقُسْ 4:1

بدا يَسوع عاود كيعلّم حدا البحَر. وْتّجمعو عليه جماعة كبيرة د الناس حتّى دخل نالفلوكة وْݣلس فيها على البحَر، والناس كاملين كانو في البرّ حدا البحَر.

مَرْقُسْ 4:36

وْخلّاو الناس وْمشاو مع يَسوع في الفلوكة الّي هُوَ كان فيها، وْكانو فلايك يَخرين معاه.

مَرْقُسْ 5:2

وْملّي خرج يَسوع من الفلوكة، في الحين تلاقاه واحد الرَّجل خارج من المقابر، الّي فيه واحد الجنّ منْݣوس.

مَرْقُسْ 5:30

في الحين فطن يَسوع في نفسو بالقوّة الّي خرجَتْ منّو وْدار في الناس وْقال: "شكون الّي حادى الحوايج ديالي؟"

مَرْقُسْ 6:32

وْمشاو في الفلوكة نواحد الموطَع خالي بوحدوم.

لُوقَا 5:1

كان يَسوع حدا البُحَيرة د جَنّيسارَت، والناس كانو كيتزاحمو عليه باش يسمعو كلام اللّٰه.

لُوقَا 5:3

يَسوع طلع نواحدة مِنّوم الّي كانت ديال سِمْعان، وْطلَب لو يبعّداْ شويا من البرّ. وْݣلس في الفلوكة وْبدا كيعلّم الناس.

يُوحَنَّا 6:15

أمّا يَسوع ملّي عرف بلّي هُمَ مقرّرين باش يجيو ويدّيواه بالدراع ويعملوه مَلِك، مشى من جديد نالجّبل بوحدو.