مَرْقُسْ 2:7 - Northern Mor N T

⁷ "علاش كيهدَر هَد الرَّجل بْهَد الطريقة؟ هُوَ كيكفر. شكون يقدر يغفر الدنوب من غير اللّٰه بوحدو؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁷ «عْلَاشْ كَيْتّْكَلّْمْ هَادْ الرَّاجْلْ هَكَّا، وْكَيْݣُولْ كْلَامْ الْكُفْرْ؟ شْكُونْ يْقْدَرْ يْغْفَرْ الدّْنُوبْ مْنْ غِيرْ اللَّهْ بُوحْدُه؟».

مَرْقُسْ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 26:65

ديك الساعة شرّݣ رئيس المسؤولين الحوايج ديالو وْقال: "كفَر! واش حنايَ باقين محْتاجين نالشهود؟ ها أنتُمَ عاد سمعْتو الكُفر ديالو.

مَتَّى 9:3

والبعض من المُعلّمين د الشريعة قالو في نَفسوم: "هَدا كيكفر."

مَرْقُسْ 14:64

أنتُمَ سمعْتو الكُفر ديالو! شنّو ظهَر لكُم؟" وْحَكمو عليه كاملين بلّي هُوَ كيستحقّ الموت.

مَرْقُسْ 2:6

كانو شي واحدين من المُعلّمين د الشريعة ݣالسين تمّاك كيخمّمو في نَفسوم:

مَرْقُسْ 2:8

وْفي الحين عرف يَسوع في الروح ديالو بلّي كيخمّمو هَيدا في نَفسوم، وْقالّوم: "علاش كتخمّمو هَيدا في قلبكُم؟

لُوقَا 5:21

بداو الفرّيسيّين والمُعلّمين د الشريعة كيخمّمو: "شكون هُوَ هَدا الّي كيهدَر بالكفر؟ شكون يقدر يغفر الدنوب من غير اللّٰه بوحدو؟"

لُوقَا 7:49

وْهَدو الّي معْروطين بداو كيقولو بيناتوم: "شكون هُوَ هَدا حتّى يغفر الدنوب؟"

يُوحَنَّا 10:33

جاوبو اليهود: "ما كنرجموك شي على شي عمل مزيان، وَلكن على الكُفر، حيت أنتينا إنسان وْكتعمل نفسك اللّٰه."

يُوحَنَّا 10:36

علاش كتقولو نْهَداك الّي قدّسوْ الآب وْصيفطوْ نالدنيا: «أنتينا كتكفر حيت قُلْتِ: "أنا اِبن اللّٰه"»؟