مَرْقُسْ 10:2 - Northern Mor N T

² وْجاو الفرّيسيّين وْسقصاواه باش يجرّبوه: "واش حلال على الرَّجل يطلّق المراة ديالو؟"

الترجمة المغربية القياسية

² وْقَرّْبُو لْعَنْدُه الْفْرِّيسِيِّينْ وْسْوّْلُوهْ بَاشْ يْجَرّْبُوهْ: «وَاشْ حْلَالْ يْطَلّْقْ الرَّاجْلْ مْرَاتُه؟».

مَرْقُسْ 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:12

ديك الساعة جاو التلامد ديالو وْقالو لو: "واش كتعرف بلّي الفرّيسيّين تعصّبو ملّي سمعو هَد الكلام؟"

مَتَّى 16:1

وْجاو نْعندو الفرّيسيّين والصدّوقيّين باش يجرّبوه، وْطلبو لو يورّي لوم شي علامة من السما.

مَتَّى 19:3

ديك الساعة جاو نْعندو الفرّيسيّين باش يجرّبوه، كيقولو لو: "واش حلال على الرَّجل يطلّق المراة ديالو على أي سبّة؟"

مَتَّى 22:35

وْسقصاه واحد مِنّوم باش يجرّب يَسوع، وْهُوَ واحد العالِم د الشريعة، وْقال:

مَتَّى 23:13

"وَلكن الويل لِلكُم، آ المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين المنافقين، حيت كتشدّو مُلك السماوات على الناس، حيت ما كتدخلو شي فيه أنتُمَ، وْما كتخلّيو شي الّي هُمَ داخلين يدخلو. [

مَتَّى 9:34

أمّا الفرّيسيّين قالو: "بْسُلْطان الجّنون كيخرّج الجّنون."

مَرْقُسْ 10:1

خرج يَسوع من تمّاك وْمشى نْجِهة اليَهوديّة من الأُرْدُن لْهيه. وْتّجمعو عاود الناس بزّاف وْكان كيعلّموم فحال العادة.

مَرْقُسْ 10:3

ردّ عليهُم يَسوع: "باش وصّاكُم موسى؟"

مَرْقُسْ 8:11

خرجو الفرّيسيّين وْبداو كيتجادلو مع يَسوع، كيطلبو مِنّو شي علامة من السما باش يجرّبوه.

مَرْقُسْ 8:15

وْوصّاهُم وْقال: "ردّو بالكُم وْحضيو راسكُم من الخميرة د الفرّيسيّين والخميرة د هيرودُس."

لُوقَا 11:39

وْقال لو الرَّبّ: "أنتُمَ الفرّيسيّين كتغسلو الكاس والطبْسيل من برّا، أمّا أنتُمَ من الداخل معمّرين بالطمع والشَّرّ.

لُوقَا 16:14

كانو الفرّيسيّين كيسمعو هَد الشي كامل وْكيضحكو على يَسوع، حيت كانو كيبغيو الفلوس بزّاف.

لُوقَا 5:30

وْتشكّاو الفرّيسيّين والمُعلّمين د الشريعة من التلامد د يَسوع بْهَد الكلام: "علاش كَتاكلو وْكتشربو مع القبّاطة د الضرائب والمُدْنبـين؟"

لُوقَا 6:7

كانو المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين كيفتّشو على شي سبّة باش يشكيو ضدّ يَسوع، وْكانو كيراقبوه، واش غادي يشافي شي واحد في نهار السبت.

لُوقَا 7:30

أمّا الفرّيسيّين والعُلماء د الشريعة رفضو إرادة اللّٰه لِلوم وْما تغطّسو شي على يَدّو.

يُوحَنَّا 11:47

ديك الساعة جمعو رُؤَساء المسؤولين والفرّيسيّين المَجْلس وْقالو لوم: "شنّو غادي نعملو؟ حيت هَد الرَّجل كيعمل بزّاف د العلامات.

يُوحَنَّا 11:57

وْكانو عْطاو رُؤَساء المسؤولين والفرّيسيّين الأمر باش، إدا عرف شي واحد فاين هو، يخبروم باش يشبّروه.

يُوحَنَّا 7:32

سمعو الفرّيسيّين بلّي الناس كينمّمو عليه بْهَد الشي، وْصيفطو الفرّيسيّين والرؤساء د بيت المَقْدس شي د الحُرّاس باش يشبّروه.

يُوحَنَّا 7:48

ياك ما آمن بِه حتّى شي واحد من الحُكّام أَوْلا من الفرّيسيّين؟

يُوحَنَّا 8:6

قالو هَد الشي باش يجرّبوه وْتكون عندوم شي سبّة باش يشكيو بِه. أمّا يَسوع قرّد وْبدا كيكتب بالصبَع ديالو في الرحبة.

كورِنثوس الأولى 10:9

وْما تجرّبو شي الرَّبّ فحال ما جرّبوه البعض مِنّوم وْهلكوهُم الحياي.