مَتَّى 7:3 - Northern Mor N T

³ وْعلاش كتشوف الخشوشة الّي في العينينة د خاك، وَلكن الخشبة الّي في عينك ما كتفطن شي بِها؟

الترجمة المغربية القياسية

³ عْلَاشْ كَتْشُوفْ الْخْشَّة دْيَالْ التّْبَنْ اللِّي فْعِينْ خُوكْ، وْمَا كَتْرَدّْشْ الْبَالْ لْلْعُودْ اللِّي فْعِينْكْ؟

مَتَّى 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 7:4

كيفاش غادي تقول نْخاك: «خلّيني نخرّج الخشوشة من عينك،» وْها الخشبة باقّة في عينك؟

مَتَّى 7:5

آ المنافق، خرّج في الُوّل الخشبة من عينك، وْعاد غادي تشوف مزيان باش تخرّج الخشوشة من العينينة د خاك.

لُوقَا 18:11

الفرّيسي وقَف كيصلّي في نفسو هَيدا: «يا اللّٰه، كنشكرك حيت أنا ماشي فحال الناس يَخرين، سرّاق وْمُجْرمين وْزانيين، ولا فحال هَد الرَّجل قبّاط الضرائب.

رُومَا 2:1

على ديك الشي أنتينا ما عندك حتّى عدر، آ الرَّجل الّي كتحكم على يَخرين، حيت الّي كتحكم بِه على غيرك، كتحكم بِه على نفسك، حيت كتعمل نفس الأُمور.

غلاطية 6:1

آ الخوت، إدا طاح شي واحد في شي دنب، أنتُمَ الروحيّين، صلّحوه بْروح التواضُع. حضي نفسك عندَك تڭوز من نفس التجْربة.