لُوقَا 9:3 - Northern Mor N T

³ قالّوم: "ما تدّيو حتّى حاجة نالطريق، لا عُكّاز، ولا شكارة، ولا خبز، ولا فلوس، ولا جوج د الجلالب.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْݣَالْ لِيهُمْ: «مَا تْهَزُّو مْعَاكُمْ حْتَّى شِي حَاجَة فْالسّْفَرْ، لَا عْكَّازْ، لَا رَزْمَة، لَا خُبْزْ، وَلَا فْلُوسْ، وْمَا تَاخْدُوشْ مْعَاكُمْ جُوجْ لْبْسَاتْ.

لُوقَا 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 6:7

وْجمَع يَسوع الطناش د التلامد، وْبدا كيصيفطوم جوج بْجوج. وْعْطاهُم السلْطة على الجّنون المنْݣوسين.

لُوقَا 12:22

قال يَسوع نالتلامد ديالو: "على ديك الشي كنقول لكُم، ما ترفدو شي الهمّ من جهة الحياة ديالكُم شنّو تاكلو، وَلا من جهة الجسم ديالكُم شنّو تلبسو.

لُوقَا 12:28

وِادا كان اللّٰه كيلبّس هَيداك الربيع في الفدّان، الّي كاين اليوما وْكيتسيّب غدّا في الفرّان، كيفاش ما يلبّسكُم شي حتّى أنتُمَ، آ قلالين الإيمان؟

لُوقَا 22:35

وْقالّوم يَسوع: "ملّي صيفطْتْكُم بلا بزْطام وْبلا كيس وْبلا صبّاط، واش نقصَتْكُم شي حاجة؟" قالو: "والو."

لُوقَا 3:11

وْردّ عليهُم وْقالّوم: "الّي عندو جوج د الجلالب، يعطي واحدة نِلّي ما عندو شي، والّي عندو الماكلة، خصّوْ يعمل نفس الحاجة."

لُوقَا 5:29

وْلاوي عمل نيَسوع واحد الوليمة كبيرة في الدار ديالو، وْحضر تمّاك عدد كبير د القبّاطة د الضرائب وْناس يَخرين الّي كانو ݣالسين معهُم.

لُوقَا 9:4

وأَي دار دخلْتو لاْ، بقاو تمّاك حتّى تخرجو من ديك الموطَع.

تيموثاوس التانية 2:4

ما كاين حتّى شي عسْكري الّي كيشغل راسو بأمور هَد الحياة إدا بغى يرضي القايد ديالو.