لُوقَا 8:3 - Northern Mor N T

³ ويُوَنّا المراة د خوزي الوَكيل د هيرودُس، وْسوسَنّة ويَخرين بزّاف الّي كانو كيعاونوهُم بالمال ديالوم.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْيُوَنَّا مْرَاةْ خُوزِي لُوكِيلْ دْ هِيرُودُسْ، وْسُوسَنَّة، وْبْزَّافْ دْ الْعْيَالَاتْ خْرِينْ اللِّي كَانُو كَيْعَاوْنُو يَسُوعْ وْتْلَامْدُه مْنْ مَالْهُمْ.

لُوقَا 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 14:1

في ديك الوقت سمَع هيرودُس القايد بْخبر يَسوع.

مَتَّى 14:3

حيت هيرودُس كان شبّر يوحَنّا وْكتّفوْ وْسيّبوْ في الحبس بْسباب هيروديّا، المراة د فيلِبُّس خاه.

مَتَّى 14:6

وَلكن ملّي جا عيد الميلاد د هيرودُس، شطحَتْ بنْت هيروديّا في الوسط وْعجبَتْ هيرودُس.

مَتَّى 2:11

وْدخلو نالدار وْشافو الصبي مع يمّاه مَرْيَم، وْركعو وْسجدو لو. وْفتحو الصنادق د التجارة ديالوم وْجابو لو هَديّات د الدهب والعنْبر والمسك الحُرّ.

مَتَّى 20:8

ملّي جات العشيّة، قال مول الجّنان نالنائب ديالو: «عَيّط على الخدّامة وْعْطيهُم الأُجرة ديالوم، وْبدا من الاخّريّين حتّى نالُوّلين.»

مَتَّى 25:40

وْغادي يردّ المَلِك: «كنقول لكُم الحقّ، حيت كُل شي الّي عملْتو نواحد من هَد الخوت ديالي الصغارين، عملْتوه لِلي.»

مَتَّى 26:11

حيت المساكن هُمَ دائمًا معكُم، أمّا أنا ما غادي شي نبقا معكُم دائمًا.

مَتَّى 27:55

وْتمّاك كانو كيشوفو من بعيد بزّاف د النسا الّي تبعو يَسوع من الجَليل وْكانو كيخدموه:

لُوقَا 24:10

ديك النسا هُمَ مَرْيَم المَجْدَليّة وْحَنّة وْمَرْيَم يمّاه د يَعْقوب، ويَخرين معهُم، الّي قالو هَد الشي نالرُّسُل.

يُوحَنَّا 12:6

قال هَد الشي ماشي حيت كانو كيهمّوه المساكن، وَلكن حيت كان سارق وْكان عندو الصنْدوق وْهُوَ كيرفد الّي تسيّب فيه.

الْأَعْمَالْ 13:1

وْكانو في الكنيسة الّي كانت في أَنْطاكية شي أَنْبياء وْمُعلّمين: بَرنابا وْسِمْعان، الّي مسمّي نيجَر، وْلوكيوس القَيرَواني وْمَناين، الّي تربّى مع الحاكم هيرودُس، وْشاول.

كورِنثوس التانية 8:9

حيت كتعرفو نعْمة رَبّنا يَسوع المسيح بلّي، واخّا كان غني، بْسبابكُم رجع فقير باش بواسطة الفقر ديالو أنتُمَ ترجعو أَغْنياء.

فيلِبّي 4:22

السلام من جهة القدّيسين كاملين، خصوصًا الّي هُمَ من الدار د قَيصَر.

تيموثاوس الأولى 5:10

وْكيشهدو لاْ بالأعْمال الصالحة، إدا هي ربّات الولاد، وْضيّفَت البرّانيين، وْغسلَت الرِّجلين د القدّيسين، وْعاونت المحْتاجين، وْطبّقَتْ كُل عمل صالح.