لُوقَا 7:4 - Northern Mor N T

⁴ ملّي جاو نْعند يَسوع، رغبوه بزّاف وْلحّو عليه وْقالو لو: "هَد الرَّجل كيسْتاهل تعمل لو الّي طلب لك،

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْمْلِّي جَاوْ لْعَنْدْ يَسُوعْ، رْغْبُوهْ وْݣَالُو لِيهْ: «هَادْ الرَّاجْلْ يْسْتَاهْلْ تْعَاوْنُه،

لُوقَا 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:11

"كُل مدينة أَوْلا قرية الّي غادي تدخلوها، فتّشو على المسْتاهل فيها، وْبقاو تمّاك حتّى تخرجو.

مَتَّى 10:13

وِادا كانت الدار كَتْسْتاهل السلام، غادي يجي السلام ديالكُم عليها، وَلكن إدا ما كانت شي كتسْتاهل، غادي يرجع لِلكُم سلامكُم.

لُوقَا 20:35

وَلكن الّي كيسْتاهلو الحياة الّي ماجّة والقيامة من بين الميّتين، هَدو ما غادي شي يجوّجو وْما غادي شي يتجوّجو.

لُوقَا 7:3

ملّي سمع بيَسوع، صيفط لو شيوخ اليهود، كيطلب مِنّو يجي ويشافي العبد ديالو.

لُوقَا 7:5

حيت كيعزّ الشعب ديالنا، وْهُوَ الّي بنى نّا بيت العبادة."

الْأَعْمَالْ 10:2

وْكان واحد الرَّجل متّاقي، هُوَ والدار ديالو كاملة كيخافو اللّٰه، وْكان كيعطي بزّاف د الصدقات نالشعب وْكيصلّي دائمًا ناللّٰه.

الرؤيا 3:4

وَلكن عندك بعض الناس في سارْدِس الّي ما وَسّخو شي الحوايج ديالوم. هَدوك غادي يتمشّاو معيَ بالحوايج البيطة، حيت هُمَ كيسْتاهلو.