لُوقَا 6:3 - Northern Mor N T

³ ردّ عليهُم يَسوع: "واش ما قريتو شي ديك الشي الّي عمل داود ملّي جاه الجّوع، هُوَ وْهَدوك الّي كانو معاه؟

الترجمة المغربية القياسية

³ وْجَاوْبْهُمْ يَسُوعْ وْݣَالْ: «وَاشْ مَا قْرِيتُوشْ آشْ دَارْ دَاوُدْ مْلِّي جَاهْ الجُّوعْ هُوَ وْهَادُوكْ اللِّي كَانُو مْعَاهْ؟

لُوقَا 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 19:4

ردّ عليهُم وْقالّوم: "واش ما قريتو شي بلّي الّي خَلقوم من البداية خَلقوم دكَر وْلانْتى؟

مَتَّى 21:16

وْقالو لو: "واش كتسمع الّي كيقولو هَدو؟" وْقالّوم يَسوع: "إيّاه، واش عُمركُم ما قريتو الآية: «من دقوم الصُّبْيان والّي كيرطعو كمّلْتِ التهليل؟»"

مَتَّى 21:42

قالّوم يَسوع: "واش عُمركُم ما قريتو في الكتوبة: «الحجْرة الّي رفضوها البنّاية، هي رجعَتْ راس القنت. الرَّبّ هُوَ الّي عمل هَد الشي، وْهُوَ عجوبة في العينين ديالنا؟»

مَتَّى 22:31

أمّا من جهة القيامة د الميّتين، واش ما قريتو شي الّي قال لكُم اللّٰه؟ قال:

مَتَّى 4:2

وْمن بعدما صام أربعين يوم وأربعين ليلة، جاه الجّوع.

مَرْقُسْ 12:10

واش ما قريتو شي هَد الآية؟: «الحجْرة الّي رفضوها البنّاية، هي رجعَتْ راس القنت.

مَرْقُسْ 12:26

أمّا بالنسبة نالقيامة د الميّتين، واش ما قريتو شي في كتاب موسى، في النصّ على العلّيقة، كيفْما تكلّم اللّٰه وْقال لو: «أنا إلَه إبراهيم وإلَه إسْحاق وإلَه يَعْقوب»؟