لُوقَا 5:9 - Northern Mor N T

⁹ حيت دهش بزّاف هُوَ وْصحابو من كترة الحوت الّي صادو.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ عْلَاحْقَّاشْ تّْعَجّْبْ هُوَ وْݣَاعْ هَادُوكْ اللِّي مْعَاهْ مْنْ كْتْرَةْ الْحُوتْ اللِّي صَيّْدُو.

لُوقَا 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 9:6

حيت ما عرف بُطْرُس ما يقول، حيت كانو خوفانين بزّاف.

لُوقَا 2:18

والناس كاملين الّي سمعو تعجّبو من هَد الشي الّي قالو السرّاح.

لُوقَا 4:32

وْتعجّبو من التعْليم ديالو، حيت كلامو فيه السلْطة.

لُوقَا 4:36

دهشو كاملين وْقالو مع بعطوم: "شنّو هَد الكلام؟ بالسلْطة والقوّة كيآمر الجنون المنْݣوسين وْكيخرجو!"

لُوقَا 5:10

وْدهشو حتّى يَعْقوب وْيوحَنّا أُوْلاد زَبَدي، الّي كانو الشُّرَكاء د سِمْعان. وْقال يَسوع نْسِمْعان: "ما تخاف شي. من دابا نْفوق غادي تكون صيّاد د الناس."

لُوقَا 5:8

ملّي شاف سِمْعان بُطْرُس هَد الشي، طاح على الركابي ديالو قدّام يَسوع وْقال لو: "بعّد منّي، يا رَبّي، حيت أنا مُدْنب!"